鲁宾逊漂流记 - 生活习惯

我于1632年生在英国约克郡的一个体面人家，我父亲是德国人，母亲娘家姓鲁滨孙也有母亲的缘故，我就被取名叫鲁宾孙克鲁兹呢，我有两个哥哥，一个哥哥是英国步兵团的中校，后来跟西班牙人打仗时阵亡了，至于我第二个哥哥的下落，我至今毫无所知，正像我父亲和母亲，后来不知道我的下落一样，从幼小的时候，我的脑子里充满了遨游四海的念头，年迈的父亲要我学法律，可我却一心一意要到海外去，这仿佛注定了我后来的不幸生活，父亲是一个明智而庄重的人，他看出了我的计划的危险性。
向我提出了不少严肃的忠告，可事后不到一年，我就私自逃走了，那是在赫尔城，我遇到了一位同伴，他正打算坐他父亲的船，到伦敦去用一般招引水手的方法纵容我跟他一块走，说一分钱不要，于是我就在1651年9月1日走上了一个到伦敦去的船只团，行了六天，我们到了亚木斯海口也遇到风暴，船沉了，被一只清凉街船上放弃的小艇救了起来，后来费了九牛二虎之力，摇进了海湾全体上了岸，我的口袋里还有一点钱，便从旱路。
到了伦敦，昏昏沉沉过了好几天，不能决定今后走什么生活道路，结果我还是看上了一种最不幸的事业，总算运气我结识了一个到过杰尼亚的船主，我不仅成了他的伙伴，他还答应我带点货，并教给我许多航海知识，这次出门我带回了五磅09两金莎在伦敦差不多换了300英镑，这回成功是我野心勃勃，接着我又参加了一次行情，不幸的是，我们的船正向加拿利群岛死去的时候，被土耳其的海盗船抢劫了，我被他们掳到了萨利，那是没人的一个口岸，我被留在海盗船的船长家里做了它的奴隶，在这里，我整天想着桃子。
大约过了两年，我的环境发生了变化，我的主人常叫我和一个小孩叫左立一个与他有亲族关系的莫尔人叫莫雷做三板到海口去捕鱼次我们又去捕鱼，我找借口叫木耳弄了些粮食，面包，淡水到船上来，我又悄悄的把辣酒，斧子，锤子聚和一包线藏到了船上出海以后，我假装找东西走到莫雷身边，突然把她推到了海里，便带着佐力逃走了，我们在海上航行了20多天，被知道吉尼亚海岸范黑人的葡萄牙船援救了我顺利的到了巴西左立跟船主走了。
我在巴西住了四年，经营一个种植园，买了一个黑奴和一个欧洲用人，我不但学会了本地的语言，并且在一些同行中间以及在当地口岸圣萨尔瓦多的商人中间有了熟人和朋友，有几个商人和种植园主搞了一条船，先到体内下去运黑奴约我上船去经营交易方面的事情，他们答应不要我出资本，还分给我一份黑奴，
编辑于2013/07/02更新