I’m So Tired - Phil Campbell

I'm So Tired - Phil Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Lennon/Paul McCartney/Phil Campbell/The Suppliers

I'm so tired I haven't slept a wink
疲惫不堪 彻夜难眠
I'm so tired my mind is on the blink
精疲力竭 思绪混乱
I wonder should I get up and fix myself a drink
是否该起身 为自己斟一杯酒
No no no
不 不 不
I'm so tired I don't know what to do
身心俱疲 不知所措
I'm so tired my mind is set on you
魂牵梦萦 全是你身影
I wonder should I call you but I know what you would do
想拨通电话 却知你会如何回应
You'd say I'm putting you on
定会说我在戏弄你
But it's no joke it's doing me harm
这绝非玩笑 它正侵蚀我的心
You know I can't sleep I can't stop my brain
你可知我辗转难眠 思绪翻涌不息
You know it's three weeks I'm going insane
这三周以来 我逐渐走向崩溃边缘
You know I'd give you everything I've got
我愿倾尽所有
For a little peace of mind
只为求得片刻安宁
I'm so tired I'm feeling so upset
精疲力竭 心绪难平
Although I'm so tired I'll have another cigarette
纵然身心俱疲 仍要点燃下一支烟
And curse sir walter raleigh
诅咒那个沃尔特·罗利爵士
He was such a stupid git
他真是个愚蠢的混蛋
You'd say I'm putting you on
定会说我在戏弄你
But it's no joke it's doing me harm
这绝非玩笑 它正侵蚀我的心
You know I can't sleep I can't stop my brain
你可知我辗转难眠 思绪翻涌不息
You know it's three weeks I'm going insane
这三周以来 我逐渐走向崩溃边缘
You know I'd give you everything I've got
我愿倾尽所有
For a little peace of mind
只为求得片刻安宁
I'd give you everything I've got for a little peace of mind
我愿倾尽所有 只为换得片刻安宁
I'd give you everything I've got for a little peace of mind
我愿倾尽所有 只为换得片刻安宁