Kneelin’ At My Altar - Arrested Development

Kneelin' At My Altar - Arrested Development
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sleep at like this
沉睡如斯
Another morning kneelin' at my altar
又一个清晨 跪拜在我的圣坛前
The day is faced with a bunch of grace
新的一天沐浴着恩典
On my case in this worldly rat race
在这世俗的鼠辈竞赛中挣扎
To keep the pace I depend on ancestors and God
为保持步伐 我仰赖先祖与神明
And by the way my real name is Todd
顺便一提 我的真名是托德
That's how my dead ancestors address me
这是已逝先祖对我的称呼
That is those that knew me as that
那些曾如此认识我的人
My African name hasn't been revealed yet
我的非洲名讳尚未昭示人间
My knees don't mind the bendin'
双膝甘愿俯首折腰
As long as the bending keeps me from bending
只要屈膝能让我免于灵魂的屈服
Or compromising my views and pride
或折损我的信念与尊严
The inside world gets me prepared for the outside
内在修为助我直面外界纷扰
I can't wake up on the wrong side of the bed
从不会带着混沌心境醒来
As long as my soul has been fine tuned and lubed and
只要灵魂如精调乐器般润泽
Altars are cool for my inner urge to resume
祭坛正抚平我重启本真的渴望
To the universe SMPTE tone or metronome
向着宇宙的节拍或韵律
Kneelin' at my altar
跪拜在我的圣坛前
Kneelin' at my altar yes
是的 跪拜在我的圣坛前
Kneelin' at my altar
跪拜在我的圣坛前
In the morning time I got to kneel at my altar
清晨时分 我必跪拜于我的圣坛
K N E E L I N at my altar
跪拜 在我的圣坛前
K N E E L I N at my altar
跪拜 在我的圣坛前
K N E E L I N at my altar
跪拜 在我的圣坛前
K N E E L I N at my altar
跪拜 在我的圣坛前
Simply put one is naive if they believe
若有人相信这套体系不会欺骗
That this system does not deceive it's
那未免太过天真
Populous dropping us lies in a sack like a stork
它像鹳鸟般将谎言塞进麻袋抛向我们
There's stops that drop from Cali to NY
从加州到纽约 陷阱无处不在
Images are burnt into our brain cells to the extent
那些画面深烙脑髓
There's still fumes in a no smoking section of a room
连禁烟区都弥漫着未散的烟霭
Forces are tugging at you from both sides
两股力量将你左右撕扯
To be centered I pray and pour libation
我祈祷献祭以保持平衡
Oh from there it's diggity diggity done
就这样稳稳当当完成
I've rinsed my senses armor alled my armor
洗净感官 擦亮铠甲
Instead of being grouchy I'm a natural charmer
不再暴躁 自然散发魅力
Chilin' with our friends to relatively no end
与友相聚 欢乐无止境
Oh my Lord I'm feelin' exuberated
主啊 我感受到蓬勃生机
Cool vibes disciplined enough to go outside
带着自律的清凉能量走向外界
And don't you know it's gotta be like that
你可知道 这一切本该如此
Feeling **
感受着**