Suitcase (One More Time) - Andrew Stockdale

Suitcase (One More Time) - Andrew Stockdale

I just bought this nine-dollar suitcase
我买了这个只要9美元的行李箱
I've been carrying it around the place
我带着它走了好多地方
It looks like I'm doing something
看起来好像我做了什么大事
It looks like I'm making something happen
看起来似乎有大事要发生了
And at the end of the day
到了晚上的时候
I'll pack it up and I'll give it away soon
我会将它打包好 然后扔掉
I just bought this thousand-dollar car
我刚买了这辆上千美元的汽车
It don't even start it don't go far
它还没有发动 也不会去很远
It just sits in there on the street
它就停在大街上
Rusting away in front of everyone it meets
在所有看过它的人面前慢慢生锈
'Cos if this car could talk
如果这辆车能开口说话的话
It's trying to tell me to walk away
它肯定会对我说 走开
Walk away walk away
走开
Why can't I just walk away
为什么我就是不能走开呢
Something is making me wanna sing
一些事情让我想唱歌
Do you want to pick up that guitar and play
你想拿起那个吉他弹弹吗
Pack up that van and go
打包整理 开着那辆车然后离开
Then off to the next show tonight
去看今晚的另一场演出
When the band walks up onstage
当乐队走上舞台的时候
You know everything is gonna be all right
你知道所有的一切都会顺利
One more time one more time
再来一曲
Why can't the band play one more time
为什么乐队不能再弹奏一曲呢
One more drink one more drink
再喝一杯
Why can't the band have one more drink
为什么乐队不能再喝一杯呢
One more song one more song
再来一首
Why can't the band play one more song
为什么乐队不能再唱一首呢
One more dream one more dream
再多一个梦想
Why can't we all have one more dream
为什么我们所有人不能再多个梦想呢