It Was Probably Green (March 19th 1983) - Carissa’s Wierd

It Was Probably Green(March 19th 1983) (March 19th 1983) - Carissa's Wierd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Green takes the leaves
绿叶褪尽颜色
Snow takes the sea
雪原吞噬海洋
It reminded me how awful things can be
这让我想起 世事竟能如此荒凉
Trying to recall your tiny voice
试图追忆你细弱的呢喃
Till the fever breaks it's all that I can hear
在热病消退前 这是我唯一的声响
Counting down the numbers of the days
细数着日子流逝的痕迹
Was it the same amount of roses on your grave
你坟前的玫瑰 是否也这般堆积
Finally I brought myself to sing these words
我终于鼓起勇气唱出这些词句
After the snow you can finally see
雪融之后 你终能看清
If you could be the trees I would be your leaves
若你化作树木 我愿为你的枝叶
After she died we decided to beleive
在她离去后 我们选择相信
That her favorite color was probably green
她最爱的颜色 或许是青翠
On the day she died in our hearts we did beleive
在她逝去那天 我们心底坚信
That her favorite color was probably green
她最爱的颜色 或许是青翠