Summertime - Michelle Branch

Summertime - Michelle Branch (蜜雪儿·布兰奇)

It's the time of year with things growing wild
这是一年中万物疯狂生长的时候
Love's found underneath the stars
在星光下找到爱
Kids are playing in the backyard now
孩子们在后院玩耍
Catching fireflies in a jar
捉着萤火虫，然后放进罐子
I am sitting on my back porch
我坐在后面的门廊
And I'm wondering where you are
想着你在哪儿
And if you look at the moon like I do
你是否像我一样看着月亮
Does it break your heart
你会不会觉得伤心
Does it break your heart
你会不会觉得伤心
When you think about me
当你想我的时候
Do you remember to forget
你会不会记得忘记
Summertime
夏日时光
I go back there in my mind
我回想过去
Kissing underneath the moonlight
我们在月光下亲吻
Discovering things we thought we'd never find
发现了我们以为从不会找到的东西
When I was yours and baby you were mine
那时我属于你，你也属于我
Summertime
夏日时光
I thought I saw you a couple months ago
我记得前几个月见过你
At the airport boarding a plane
在机场登机的时候
I couldn't move I didn't know what to do
我惊呆了，我不知道该怎么做
And you took my breath away
你让我无法呼吸
I heard she's wearing a shiny diamond ring
我听说她戴着一枚闪闪发光的钻戒
I guess you're finally moving on
我想你最终会在我心里消失
I hope you're happy when she's looking up at you
我希望当她看着你时，你会幸福
And I know it might be wrong
我知道我这么想或许不对
Yeah it might be wrong
耶，或许不对
When I think about you I just can't forget
当我想你的时候，我只是无法忘记
Summertime
夏日时光
I go back there in my mind
我回想过去
Kissing underneath the moonlight
我们在月光下亲吻
Discovering things we thought we'd never find
发现了我们以为从不会找到的东西
When I was yours and baby you were mine
那时我属于你，你也属于我
Oh summertime
哦，夏日时光
Summertime
夏日时光
I go back there in my mind
我回想过去
And oh how it gets me everytime
哦，我为何每次都这样
All the flowers growing wild
每朵花都在疯狂生长
Kissing underneath the moonlight
我们在月光下亲吻
Discovering things we thought we'd never find
发现了我们以为从不会找到的东西
When I was yours and baby you were mine
那时我属于你，你也属于我
Summertime OH Summertime
夏日时光，哦，夏日时光
I am sitting on my backporch
我坐在后面的门廊
And I'm wondering where you are
想着你在哪儿