Beach House - The Cave Singers

Beach House - The Cave Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Marty Lund/Peter Quirk/Derek Fudesco

Wake in the morning
清晨醒来
We've been talking
我们促膝长谈
About reflections and sitting on a tree
聊着倒影与树梢闲坐的时光
Heard what you said though moving southward
听闻你南迁的消息
To apartment by the police
搬进警局旁的公寓
Sun has woken up above and
朝阳已悄然升起
The beach lies starting at me
海滩正向我敞开怀抱
Mural of a mountain stained with beer cans
山壁上涂鸦斑驳 啤酒罐散落
Honey go there and let me be
亲爱的去那边 让我独自静默
Hear them talkin' 'bout me well
听他们对我评头论足
Well I ain't no daughter of thieves no
我绝非盗贼的后裔
I'm just myself
我只是我自己
And no one else
独一无二的自己
Hear them talkin' 'bout me well
听他们对我评头论足
I might date the youngest of three yeah
或许我会与三姐妹中最小的那位约会
But no one cares
但谁在乎呢
The curse has been cured down here yeah
此地的诅咒早已消散
Down on the curbside bees and half-light
路边蜜蜂飞舞 半明半暗的光影里
Screaming beach house from the road
从公路远眺那尖叫的海滩别墅
See what you said though moving southward
看你曾说的话 随南迁的轨迹
To apartment down by the shore
飘向海岸边的公寓
See there are goldmines in these forced drives
看吧 这些被迫的旅程中藏着金矿
While the birds are staring at me
当飞鸟凝视着我
See what you said though moving southward
看你曾说的话 随南迁的轨迹
To apartment I better believe
回到公寓 我宁愿相信
Hear them talkin' 'bout me well
听他们对我评头论足
Well I ain't no daughter of thieves and
我并非盗贼之女
I'm just myself
我只是我自己
And no one else
独一无二的自己
See them talkin' 'bout me yeah
看他们对我指指点点
I might date the youngest of three but no more
或许我会选择三人中最年轻的那个
But no one cares
但谁在乎呢
The curse has been cured down here yeah
此地的诅咒早已消散
Oh oh love let's prove them wrong
亲爱的 让我们证明他们是错的
So time ain't wasted on us
不让时光在我们之间虚度
Oh oh love let's prove them wrong
亲爱的 让我们证明他们是错的
See time ain't wasted on us
看吧 时光不会为我们而浪费
No it's not
绝不会