Little Angel - Deathstars

Little Angel - Deathstars

Stand here for me angel
天使，为我站在这里
Oh little child so broken and wild
哦，小孩子翅膀受了伤，内心如此狂野
Bear not life on your shoulders
你不必肩负生命的责任
Just kiss it one last time
只要最后亲吻一次
Was the music too loud for you
音乐的声音太大了吗
Too raw to be true
太不成熟，所以不像是真的
Were the abstracts too dark for you
这对你来说太黑暗了吗
I beg you not to
我求你不要
Watch the sky so bright
看向明亮的天空
See all its light fade
看所有的光芒消逝
Here I am
我在这里
Was it everything you spoke of
这就是你说的一切吗
Oh little angel
哦，小天使
Yeah here I am
耶，我在这里
Was it everything you've dreamt of
这是你所梦想的一切吗
Oh little angel
哦，小天使
Bow down for me heavenly one
天使请为我弯下腰
Shed not those tears
不要哭泣
My little friend
我的小朋友
Fear not God anymore
不要再惧怕上帝
'Cause you find him in my arms
因为你会发现我已将他攫住
Was the volume too high for you
音量太大了吗
To touch for the blue
对心情低落的人来说太感人了吗
Were desires too dark for you
欲望对你来说太黑暗吗
Too good to be true
感觉太好，像是不真实的
Watch the sky so bright
看向明亮的天空
See all its light fade
看所有的光芒消逝
Here I am
我在这里
Was it everything you spoke of
这就是你说的一切吗
Oh little angel
哦，小天使
Yeah here I am
耶，我在这里
Was it everything you've dreamt of
这是你所梦想的一切吗
Oh little angel
哦，小天使
Tell me now how your wings got broken
告诉我你的翅膀是怎么折断的
Tell me now how your spine got whipped by leather
告诉我你的脊背是怎么被皮鞭抽打的
Tell me now how your tongue got split
告诉我你的舌头是怎么被割掉的
Tell me all the things you need to drift away
告诉我所有的事情，所有你在离去前需要诉说的事情
Watch the sky so bright
看向明亮的天空
See all its light fade
看所有的光芒消逝
Watch the sky so full of light
看天空充满了阳光
Oh little angel
哦，小天使
For the last time so bright
最后一次如此明亮
Oh little angel
哦，小天使
Here I am
我在这里
Was it everything you spoke of
这就是你说的一切吗
Oh little angel
哦，小天使
Yeah here I am
耶，我在这里
Was it everything you've dreamt of
这是你所梦想的一切吗
Oh little angel
哦，小天使