Angel Eyes - The Jeff Healey Band

Angel Eyes - The Jeff Healey Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl you're lookin' fine tonight
女孩，你今晚如此美丽动人
And every guy has got you in his sight
每个男人都将目光投向你
What you're doin' with a clown like me
你为何会选择像我这样的小丑
Is surely one of life's little mysteries
这无疑是生活中的小小谜题
So tonight I'll ask the stars above
所以今晚我将向星空发问
How did I ever win your love
我是如何赢得了你的爱
What did I do what did I say
我做了什么，我说了什么
To turn your angel eyes my way
让你天使般的目光转向了我
Well I'm the guy who never learned to dance
我是个从未学会跳舞的男孩
Never even got one second glance
甚至从未得到过一丝关注
Across the crowded room was close enough
在拥挤的房间里，远远望着已是极限
I could look but I could never touch
我只能看，却永远无法触碰
So tonight I'll ask the stars above
所以今晚我将向星空发问
How did I ever win your love
我是如何赢得了你的爱
What did I do what did I say
我做了什么，我说了什么
To turn your angel eyes my way
让你天使般的目光转向了我
Don't anyone wake me if it's just a dream
如果这只是梦 请不要叫醒我
'Cuz she's the best thing that ever happened to me
因为她是我生命中最美好的遇见
All you fellows you can look all you like
你们这些家伙尽管看吧
But this girl you see she's leaving here
但你们看到的这个女孩
With me tonight
今晚将与我同行
There's just one more thing I need to know
还有一件事我需要知道
If this is love why does it scare me so
如果这是爱 为何让我如此害怕
Must be something only you can see
这一定是你才能看见的东西
'Cuz girl I feel it when you look at me
因为当你注视我时 我能感受到那份深情
So tonight I'll ask the stars above
所以今晚我将向星空发问
How did I ever win your love
我是如何赢得了你的爱
What did I do what did I say
我做了什么，我说了什么
To turn your angel eyes my way
让你天使般的目光转向了我
So tonight I'll ask the stars above
所以今晚我将向星空发问
How did I ever win your love
我是如何赢得了你的爱