Grandma’s Hands(Album Version) - Will Downing

Grandma's Hands - Will Downing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Aha aha aha aha aha yeah yeah yeah

Grandma's hands
祖母的手
Clapped in church on Sunday morning
在周日清晨的教堂里鼓掌
Grandma's hands
祖母的手
Played the tambourine so well
能把手鼓敲得如此动听
Grandma's hands
祖母的手
Used to issue out a warning
常常发出温柔的警告
She'd say Billy don't you run so fast
她会说 比利别跑那么快
Might fall on a piece of glass
也许会落在玻璃碎片上
Might be snakes there in that grass
草丛中或许藏着蛇
Grandma's hands
祖母的手
Ooh grandma

Grandma's hands
祖母的手
Soothed the local unwed mothers
安抚过未婚妈妈的心
Grandma's hands
祖母的手
Used to ache sometimes and swell
曾因辛劳而肿胀疼痛
Grandma's hands
祖母的手
Used to lift her face and tell her
曾轻抚她的脸庞 温柔诉说
She'd say Baby Grandma understands
她会说 宝贝 祖母都懂
That you really love that man
你深爱着那个人
Put yourself in Jesus' hands
把自己交给上帝吧
Grandma's hands
祖母的手
Ooh take it up
哦 继续唱吧
Ohh yeah yeah yeah yeah

Grandma's hands
祖母的手
Used to hand me piece of candy
总递来甜蜜的糖果
Grandma's hands
祖母的手
Picked me up each time I fell ohh
每次跌倒都将我扶起
Grandma's hands
祖母的手
Boy they really came in handy
总是那么温暖可靠
She'd say Matty don' you whip that boy
她会说马蒂别打那孩子
What you want to spank him for
你为何要责罚他呢
He didn't drop no apple core
他连苹果核都没掉落
But I don't have Grandma anymore
但我已永远失去祖母
If I get to heaven I'll look for my grandma
若我能上天堂 定要寻找我的祖母
My grandma huh
我的祖母啊
Yeah yeah yeah yeah yeah
多么思念 多么思念
I really miss you
我真的很想你
Really miss you
真的好想你
Makes me wanna mourn sometimes
有时让我悲痛难抑
Ooh grandma yeah yeah yeah

Real special lady she was
她是如此特别的一位女士
She used to pick me up when I was down
每当我跌倒时 她总会将我扶起
She changed my whole life around
她彻底改变了我的整个人生
And I missed my missed my grandma
我思念 思念我的奶奶
My grandma my grandma's hands
我的奶奶 奶奶的双手
And I missed my grandma my grandma
我思念我的奶奶 我的奶奶
My grandma's hands
奶奶的双手