Stolen Love Song - Some Velvet Morning

Stolen Love Song - Some Velvet Morning
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gotta tell you a secret
有个秘密必须告诉你
I don't know where to begin
却不知从何说起
Swore I wouldn't repeat it
曾发誓要守口如瓶
But I just can't keep it in
可终究难藏心底
See late last night this girl I know
昨夜那个相识的姑娘
She brought herself round to my home
悄然来到我的身旁
Said we've been friends and that's ok
她说友情虽好
Gonna make that situation change
但想要改变现状
Gotta tell you a secret
有个秘密必须告诉你
I don't know where to begin
却不知从何说起
Swore I wouldn't repeat it
曾发誓要守口如瓶
But I just can't keep it in
可终究难藏心底
So there we were just her and I
那夜只有她和我相依
Making love and drinking wine
共饮美酒 缠绵旖旎
And it was good almost divine
美好得近乎神圣绮丽
But I had this voice in the back of my mind
但心底始终有个声音在低语
You see this girl I know her man
你可知这女孩 她已有伴侣
This man doesn't know his girl
而那人却不知她的心意
And it breaks my heart to be the one to tell
由我来揭穿真相 令我痛彻心扉
This girl is your girl
这女孩本属于你
Yes your girl wanna be my girl
可她却想成为我的唯一
Gotta tell you a secret
有个秘密必须告诉你
I can't keep it inside
再难压抑心底的愧疚
See this girl of yours
看看你的这位姑娘
I can't get her of my mind
她在我心头挥之不去
Knowing what you know now
既然你已知道真相
Don't you think
难道你不觉得
Don't you think you're better off without her
难道你不觉得没有她会更好
'Cause your girl wanna be my girl
因为你的女孩想成为我的女孩
Yes your girl wanna be my girl
可她却想成为我的唯一
I don't wanna fight but your girl wanna be my girl
我不想争执 但你的女孩想成为我的女孩
So let go your girl wanna be mine
所以放手吧 你的女孩想属于我