The Big Sleep - Toh Kay

The Big Sleep - Toh Kay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Na na na

Na na na

Na na na

Why do you cry
为何还要哭泣
When you know how the story ends
既然早已知晓结局
How can you laugh
怎能强颜欢笑
When you know that it hurts your friends
明知会伤透挚友的心
We've all been there once
我们都曾经历过
But you never left
但你从未真正离开
This is me coming back
这次换我转身归来
Back to get you out
只为带你走出阴霾
To say goodbye to make amends
告别过往 弥补遗憾
I'm not leaving this place unless
除非能与你同行
I'm leaving with you
否则我绝不独自离去
You're the only person
你是唯一让我牵挂的人
With a half decent heart here
怀揣着半颗真心
And I know you will put it to use
我知道你会好好珍惜
Until it's gone gone gone
直到它消逝 消逝 消逝
Gone gone gone
消逝 消逝 消逝
Gone gone gone gone gone yeah

Na na na

Na na na

Na na na

And as you close your eyes
当你闭上双眼
For the big sleep
沉入长眠
I hope you think of me yeoh
愿你能想起我
Na na na

Na na na

Na na na

And if you go I'll be gone
若你离去 我也将消失
And you'll be left alone to live your life
徒留你独自面对余生
As you please
随你心意
But someday you'll agree
但终有一天你会明白
That I was always meant for you
我注定属于你
You were always meant for me
你也注定属于我
And you will see that you're impossible
你会明白我们注定不可能
Oh Na na na

You're impossible
我们注定不可能
Oh Na na na

You're impossible
我们注定不可能
Oh Na na na

You're impossible
我们注定不可能
Yeoh so
是啊
Me and Mr Dylan on the ride home
和迪伦先生踏上归途
We had a heart to heart about life
我们促膝长谈人生
But neither him or me could
但我们都无法
Decide for ourselves
由我们自己决定
If we wanted to outlive that night
是否要熬过那个夜晚
Like two children on the playground
像游乐场上两个孩童
Of the unconfessed souls
来自未倾诉的灵魂
Abandoned by our mothers and
被母亲、爱人与敌手
Our lovers and our foes
遗弃在时光角落
If only we were brave enough
若当初我们能再勇敢些
To live the lives we stole
活出我们偷来的美好人生
What a wonderful world this could be
这世界本可以如此美妙
Na na na

Na na na

Na na na

And as you close your eyes
当你闭上双眼
For the big sleep
沉入长眠
I hope you think of me yeoh
愿你能想起我
Na na na

Na na na

Na na na

And if you go I'll be gone
若你离去 我也将消失
And you'll be left alone to live your life
徒留你独自面对余生
As you please
随你心意
But someday you'll agree
但终有一天你会明白
That I was always meant for you
我注定属于你
You were always meant for me
你也注定属于我
And you will see that you're impossible
你会明白我们注定不可能
Oh na na na

You're impossible
我们注定不可能
Oh na na na

You're impossible
我们注定不可能
Oh na na na

You're impossible
我们注定不可能
Yeoh so how many more
还要多少次
Examples until we break
我们才会彻底崩溃
So how many sacrifices must we make
还要做出多少牺牲
Because we've all been there once before
因为我们早已历经过这一切
And it looks like we've returned once more
如今似乎又回到了原点
Is this the beginning or the end
这是新的开始还是终结
The last two soldiers on the battlefield
战场上仅存的两名士兵
Survivors of the war
这场战争的幸存者
They aim at one another
他们举枪相向
While their mothers beg the Lord
母亲们向主祈求
"If you're listening I'm missing him
"若您垂听 我思念着他
So somehow bring him home
请设法带他回家
How did it come to this "
怎会沦落至此"
So the soldiers lift their rifles
士兵们举起步枪
They're aiming at the head
瞄准彼此头颅
They think of their first love before
临行前想起初恋模样
They take their final breaths
他们咽下最后一息
And somewhere in the distance
远处隐约传来
They hear something someone said
某人曾说过的话语
"How did it come to this "
"怎会走到这般境地"
Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

And as you close your eyes
当你闭上双眼
For the big sleep
沉入长眠
I hope you think of me yeah
愿你能想起我
Na na na

Na na na

Na na na

Na na na Na na na Na na na

Na na na

Na na