Second Star To The Right - Thieves

Second Star To The Right - Thieves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take it back take it back what you said
收回那些话 收回你的话
About the empty life that you've led
关于你虚度的人生
I know you said you can't handle it
我知道你说你无法承受
But one day you're gonna have to get get over it
但总有一天你必须学会释怀
Think back to when you were only 8 years old
回想你八岁那年
You were certain one day
你曾坚信有一天
You'd sail the ocean in search of gold
会扬帆远航寻找宝藏
Well what ever happened to being captain
如今那个船长梦去了何方
On a pirate ship watching the shoreline fade
站在海盗船上 望着海岸线渐渐消逝
Using the stars to guide the way
用星辰指引前行的方向
So sail away
就这样扬帆远航吧
When you see those same stars
当你再次仰望同样的星空
Do you ask yourself where you are
可曾扪心自问身在何方
It's not to late to seize the day
抓住当下永远为时不晚
Just get in your car and drive away
只需驾车奔向远方
Take it back take it back what you said
收回那些话 收回你的话
About the empty life that you've led
关于你虚度的人生
I know you said you can't handle it
我知道你说你无法承受
But one day you're gonna have to get get over it
但总有一天你必须学会释怀
Get get get over it
彻底放下过往
You've heard it before
这些话你早已听过
But not clear enough it seems
但似乎从未真正领悟
So I'll get to the point
现在我要直指核心
Removing all the metaphors and similes
抛开所有隐喻与比喻
If you can hear me singing
若你能听见我的歌声
Then you'll know I'm alive and breathing
便知我仍在呼吸与生存
You haven't got a reason not to change the life you're leading
你已没有理由继续沉沦
So tell me what is stopping you
告诉我是什么在阻挡
From doing all the things you want to do
让你无法追逐心中所想
Take it back take it back what you said
收回那些话 收回你的话
About the empty life that you've led
关于你虚度的人生
I know you said you can't handle it
我知道你说你无法承受
But one day you're gonna have to get get over it
但总有一天你必须学会释怀
Yeah yeah yeah

Over it
放下它吧
Oh oh

So deal with it
所以面对现实吧
Get off your a** and make something happen
别再虚度光阴 行动起来
Take what we want when we want
想要就去争取 不必等待
That's how we make it happen
这就是我们实现梦想的方式
So sail away
就这样扬帆远航吧
Well if you can hear me singing
若你能听见我的歌声
Then you know I'm alive and breathing
便知我仍鲜活地呼吸着