We Are Sudamerican Rockers(2002 Digital Remaster) - Los Prisioneros

We Are Sudamerican Rockers (2002 Digital Remaster) - Los Prisioneros
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jorge Gonzalez

Son hermosos ruidos que salen de las tiendas
那些从店铺里传出的美妙噪音
Atraviesan a la gente y les mueven los pies
穿透人群 让双脚不由自主舞动
Bateras marchantes guitarras afiladas
行进鼓点与锐利的吉他声
Voces escpticas que cantan de poltica
唱着政治讽喻的怀疑之声
No te asustes es mejor que te boten
别害怕 被开除反而是种解脱
Hoy ya no has llegado a tu trabajo
今天你又一次没能准时上班
No atiendas el mensaje atiende los golpes
别理会简讯 去感受节拍的撞击
Decimos lo que sabes pero sabemos como hablar
我们说着你知道却不敢明言的真相
Es como el rock'n roll pura msica basura
就像摇滚乐 纯粹的音乐垃圾
Un poco transformada para que suene igual
稍作改动 让它听起来一样
Pintamos el mono pero nos da lo mismo
我们给猴子涂色但毫不在意
Plagiando y copiando como todos los dems
抄袭模仿 和其他人没什么两样
Elvis sacdete en tu cripta
猫王 在你的墓穴里翻身吧
We are south american rockers
我们是南美摇滚乐手
Nous sommes rockers sudamericaines
我们是南美摇滚乐手
We are south american rockers
我们是南美摇滚乐手
Nous sommes rockers sudamericaines
我们是南美摇滚乐手
No nos acompleja revolver los estilos
混搭风格从不羞愧
Mientras huelan a gringo y se puedan bailar
只要带着洋味儿又能尽情摇摆
Nuestra psima msica no es placer para dioses
我们的劣质音乐本就不是给神听的
Jams ganaremos la inmortalidad
永远不可能获得永生
Flores y amores asunto de nias
鲜花与爱情是少女的专利
Gritar y patear es aprovechar
尖叫踢踏才是物尽其用
Este es un negocio pero un psimo negocio
这是门生意 却是最糟的生意
Mentir y robar te da mejor funcionar
谎言与偷窃让你如鱼得水
Presley sacdete en tu cripta
普雷斯利 从你的墓穴里爬出来吧
We are south american rockers
我们是南美摇滚乐手
Nous sommes rockers sudamericaines
我们是南美摇滚乐手
We are south american rockers
我们是南美摇滚乐手
Nous sommes rockers sudamericaines
我们是南美摇滚乐手
South American rockers
南美摇滚客
South American ilusos
南美追梦人
Sin mujeres sin millones ni cadillac
没有女人 没有百万财富 没有凯迪拉克
Lo hacemos perfecto lo hacemos fantstico
我们做得完美 我们做得精彩
Y sentimos envidia de los rockers de verdad
我们真心羡慕那些真正的摇滚客
Sin ninguna verguenza
毫无羞耻之心
Hey oh hey

South American rockers
南美摇滚客
Lalalalalalalalalalala

Ah hey hey hey

'Cause we are south american rockers
因为我们就是南美摇滚客
Ah yayayayayayaaya oh

Nous sommes rockers sudamericaines
我们是南美摇滚乐手
We are South American rockers ohh
我们是南美摇滚客 噢
Nous sommes rockers sudamericaines
我们是南美摇滚乐手
Rockers sudamericaines
南美摇滚客
Rockers sudamericaines
南美摇滚客
Rockers sudamericaines
南美摇滚客