Running Out Of Lies - Johnnie Taylor

Running Out Of Lies - Johnnie Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm tired of lying peeping and hiding
我已厌倦谎言 窥探与躲藏
And low class places Oh I'm so tired baby
那些低俗场所 亲爱的 我实在疲惫不堪
I'm tired of worrying whenever I come home late
每次晚归时 我都提心吊胆
With your lipstick traces
生怕留下你的唇印痕迹
Oh yes I am babe
是的 亲爱的
You can rest assured my woman's no fool
你要知道我的妻子并不愚钝
She can tell I been loving you
她看得出我对你的情意
Stealing your love is getting harder and harder
偷取你的爱变得越来越艰难
The excuses I been giving just won't hold water
我编造的借口已漏洞百出
I'm running out of lies
谎言快要耗尽
Getting hard to think of an alibi
再难虚构不在场证明
Running out of lies
谎言快要耗尽
Getting hard to think of an alibi
再难虚构不在场证明
Please say goodbye
请就此告别吧
I've got too many alibis
我的借口实在太多
Oh yes I do
是的 确实如此
I'm spreading myself a little too thin
我已分身乏术 心力交瘁
Trying to do the job of too many men
试图扮演太多角色 疲于奔命
You can rest assured my woman's no fool
你要知道我的妻子并不愚钝
She can tell just as good I been loving you
她心如明镜 早知我对你动了情
Stealing your love is getting harder and harder
偷取你的爱变得越来越艰难
The excuses I been giving just won't hold water
我编造的借口已漏洞百出
I'm running out of lies
谎言快要耗尽
Getting hard to think of an alibi
再难虚构不在场证明
Running out of lies
谎言快要耗尽
Getting hard to think of an alibi
再难虚构不在场证明
No my woman ain't no fool y'all
我的女人可不好糊弄
She can tell just as good that
她早已心知肚明
I been out with somebody else
我一直在外偷腥
You know a lot of times
很多时候
I don't wanna talk about it I try
我都不愿提及 试图逃避
I try to get it off of my mind
我试图将这一切抛诸脑后
But then my conscience
但我的良知
You know everybody got a conscience
你知道每个人都有良知
My conscience get to bothering me
我的良知开始折磨我
And when I try to go to sleep at night
当夜深人静我试图入睡时
Seem like to me I can hear my conscience say
仿佛听见良知在低语
"Johnnie you oughta be ashamed of yourself
"约翰尼 你该为自己感到羞耻
You know you got a good woman
你明明拥有这么好的妻子
And you oughta treat her right
你本该好好待她
" I made a deal with my conscience
我与良知达成协议
That if my conscience didn't bother me
若它不再折磨我
I sure wouldn't bother my conscience
我也绝不打扰它
But every now and then
但时不时地
It comes around to me and tells me
它总会回来对我说
"Johnnie you know you been wrong yes you have
"强尼 你知道自己做错了 确实如此
" A lot of fellas out there been wrong
世上许多男人都曾犯错
You oughta go to your baby and tell her
你该回到爱人身边 向她坦白
Honey oh I'm sorry for taking you
亲爱的 对不起让你承受这一切
Through all of these changes
经历这些风雨波折
I'm sorry baby
真的对不起 宝贝
I'm sorry that I did you wrong
抱歉我曾辜负你的真心
I'm sorry I broke your heart baby
抱歉我伤透了你的心
And it seem like to me
如今我终于明白
I'm running out of lies
谎言快要耗尽
It's getting hard to think of an alibi
再难虚构完美借口