Best Christmas Ever(Single Version) - Julian Moon

Best Christmas Ever (Single Version) - Julian Moon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Julian Moon/Greg Wells

No we can't go home this year
今年我们无法回家团圆
My boss is a jerk
我的老板实在刻薄
Couldn't get it off work
不肯准假让我离开
And we can't afford the flights out of here so
我们连机票钱都负担不起
Let's go to Goodwill and buy the cheapest
不如去二手店淘些
Presents we find
最便宜的礼物
Snuggle up real close and watch
依偎在一起观看
It's wonderful Life
《美好人生》这部经典
We may be broke
我们或许身无分文
Broke broke and stuck
穷困潦倒 困在这里
In this warm weather
在这温暖的季节里
But I know
但我深知
It's gonna be
这将会是
Best Christmas ever broke
最美好的圣诞 虽然贫穷
Broke broke and stuck
穷困潦倒 困在这里
In this warm weather
在这温暖的季节里
But I know
但我深知
It's gonna be
这将会是
Best Christmas ever
美好的圣诞节
'Cause you and me will be
因为有你在身边
Together
相依相伴
We'll drink too much cider and dance around
我们会畅饮苹果酒 翩然起舞
To Ella Fitzgerald's Christmas Carols
伴着埃拉·菲茨杰拉德的圣诞颂歌
Our neighbours
邻居们也会
Tell us
听我说
Quiet down then we'll
安静下来 然后我们就
Head over to town square
前往小镇广场
And make out under
在闪烁的灯光下
Twinkling lights
深情拥吻
Sip on hot cocoa and pretend a beetle panda
啜饮热可可 假装甲虫熊猫
Is a one-horse open sleigh-ride
是单马雪橇驰骋
We may be broke
我们或许身无分文
Broke broke and stuck
穷困潦倒 困在这里
In this warm weather
在这温暖的季节里
But I know
但我深知
It's gonna be
这将会是
Best Christmas ever broke
最美好的圣诞 虽然贫穷
Broke broke and stuck
穷困潦倒 困在这里
In this warm weather
在这温暖的季节里
But I know
但我深知
It's gonna be
这将会是
Best Christmas ever
美好的圣诞节
'Cause you and me will be
因为有你在身边
Together
相依相伴
Who needs presents or a Christmas tree
何必需要礼物或圣诞树
Every day is like Christmas when
只要有你在身边
You're with me
每天都像圣诞节
We may be broke
我们或许身无分文
Broke broke and stuck
穷困潦倒 困在这里
In this warm weather
在这温暖的季节里
But I know
但我深知
It's gonna be
这将会是
Best Christmas ever broke
最美好的圣诞 虽然贫穷
Broke broke and stuck
穷困潦倒 困在这里
In this warm weather
在这温暖的季节里
But I know
但我深知
It's gonna be
这将会是
Best Christmas ever
美好的圣诞节
'Cause you and me will be
因为有你在身边
Together
相依相伴