Maneater(Version 2) - Daryl Hall

Maneater (Version 2) - Daryl Hall/John Oates

She'll only come out at night
她只在夜间出行
The lean and hungry type
像一匹觅食的饿狼
Nothing is new I've seen her here before
这不足为奇 我早就见过她在此
Watching and waiting
伺机等待
Ooh

She's sittin with you but her eyes are on the door
她就坐在你身边 眼睛却心不在焉看着一边
So many have paid to see
许多人押下赌注 拭目以待
What you think you're gettin for free
你觉得你值得期待 其实没人看好你
The woman is wild
这个女人十分狂野
A she cat tamed by the purr of a Jaguar
只有在恶豹面前 她才温顺得像只野猫
Moneys the matter
金钱至上
If you're in it for love you ain't gonna get too far
如果你是为了爱情 那你这段爱情不会长久
Oh oh here she comes
她过来了
Watch out boy She'll chew you up
小心 男孩儿 她会将你生吞活剥
Oh oh here she comes
她过来了
She's a maneater
她是少男杀手
Oh oh here she comes
她过来了
Watch out boy She'll chew you up
小心 男孩儿 她会将你生吞活剥
Oh oh here she comes
她过来了
She's a maneater
她是少男杀手
I wouldn't if I were you
我不会像你那么傻
I know what she can do
我太了解她了
She's deadly man
她会要了你的命
She could really rip your world apart
她会把你迷得晕头转向
Mind over matter
你最好长点心
Ooh the beauty is there but a beast is in the heart
她有着天使的容颜 但却有着野兽般的内心
Oh oh here she comes
她过来了
Watch out boy She'll chew you up
小心 男孩儿 她会将你生吞活剥
Oh oh here she comes
她过来了
She's a maneater
她是少男杀手
Oh oh here she comes
她过来了
Watch out boy She'll chew you up
小心 男孩儿 她会将你生吞活剥
Oh oh here she comes
她过来了
She's a maneater
她是少男杀手
Ooh

Oh oh here she comes
她过来了
Here she comes Watch out boy She'll chew you up
她过来了 小心 男孩儿 她会将你生吞活剥
Whoa oh here she comes Watch out
她过来了 当心点
She's a maneater
她是少男杀手
Oh oh here she comes She's a maneater
她过来了 她是少男杀手
Ooh She'll chew you up
她会将你生吞活剥
Oh oh here she comes
她过来了
Here she comes She's a maneater
她过来了 她是少男杀手
Oh oh here she comes Watch out
她过来了 当心点
She'll only come out at night ooh
她只在夜间出行
Oh oh here she comes
她过来了
Here she comes She's a maneater
她过来了 她是少男杀手
Oh oh here she comes She's a maneater
她过来了 她是少男杀手
The woman is wild woo
这个女人十分狂野
Oh oh here she comes
她过来了
Here she comes Watch out boy watch out boy
她过来了 当心点 男孩儿 当心点
Oh oh here she comes
她过来了
Oh watch out watch out watch out watch out
当心点 当心点 当心点
Oh oh here she comes
她过来了
Yeah yeah She's a maneater
她是少男杀手
Oh oh here she comes
她过来了