Break Up - Manafest

Break Up - Manafest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
I try to understand it
我试图理解她
But I'm just not from her planet dang it
但我们根本不在一个世界
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
Don't call my house don't call my house
别再打来 别再打来
It ain't working out it ain't working out
这段感情走不下去了 走不下去了
You see that girl over there man watch it
看到那边那个女孩了吗 当心点
She'll take you out like an electric socket
她会像触电般让你猝不及防
She's the type of girl that's on the move
她是那种永远在漂泊的女孩
When you fall in love she's like it's over dude
当你坠入爱河时 她却说"到此为止吧"
You ever hear that song girls ain't nothing but trouble
你可曾听过那首"女孩尽是麻烦"的歌谣
She's that one that'll bust your bubble
她就是那个会戳破你美梦的人
Make you stumble take you under
让你跌跌撞撞 沉沦其中
Wonder why you said I love her
事后又困惑为何会说爱她
Lust is so blind sometimes to the eyes
欲望有时会蒙蔽双眼
Love is so fine brings peace to the mind
爱情如此美好 能抚慰心灵
We don't talk cause she text me all the time
我们不再交谈 因她总用短信轰炸
I don't stalk cause I'm not that type a guy
我不愿纠缠 毕竟不是那种男人
She says I love my Xbox a little too much
她说我对游戏机太过沉迷
I say woe easy girl on the make up
我说冷静点 别小题大做
Say what you really want to break up
直说吧 你是不是想分手
Yo girl you need to chill and just wake up
亲爱的 你需要冷静清醒
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
I try to understand it
我试图理解她
But I'm just not from her planet dang it
但我们根本不在一个世界
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
Don't call my house don't call my house
别再打来 别再打来
It ain't working out it ain't working out
这段感情走不下去了 走不下去了
And I know we just fought last night but ah
虽然昨夜我们争执不休
Can we squash it you still love me right
能否化解 你还爱着我吧
You're not talking come on say something
你沉默不语 求你说句话
Come on girl friend stop that fronting
亲爱的 别再假装冷漠
I'd never hit ye a man don't hit a girl
我绝不会动手 男人不该伤害女人
My world has stopped for your baby
我的世界因你而停滞
I've learned I'm not just to say things
我已学会不再空口承诺
Words hurt and I know I'm guilty
言语伤人 我自知有罪
Forgive me cause I've cut you deeply
请原谅我伤你至深
This seasons changing ain't it
季节更迭 物是人非
You're leaving in your spaceship
你乘着飞船远走高飞
My one and not my favorite
曾是我的唯一 却非最爱
Call me I'll be waiting
若来电 我必守候
Call me I'll be waiting
若来电 我必守候
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
I try to understand it
我试图理解她
But I'm just not from her planet
但我终究不属于她的星球
Ladies are from Venus
女人来自金星
That's a long long way from Mars
那与火星相隔万里
So help us dear Jesus
求主耶稣指引我们
Does she love me or does she love my car
她爱的是我还是我的车
I try to understand but I'm just a simple man
我努力理解 但终究是个单纯的人
Don't pretend like you don't know
别装作你不记得
You know what you said on the phone
电话里你说过什么
No no no you didn't got me tripping
不不不 你没让我神魂颠倒
I guess were just way too different
或许我们差异太大
People and I got to go now
朋友们 我该离开了
Please don't call me at my house
请别再拨通我家电话
My heart is broke in two halves
我的心已碎成两半
One smashed the other in re-hab
一半粉碎 一半在疗伤
My bad my cash can't buy love
是我的错 金钱买不到真爱
You tricked me kissed me with hugs
你用拥抱亲吻欺骗了我
One love one God one day
一份爱 一个信仰 某天
We'll understand each other just maybe
或许我们终会互相理解
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
I try to understand it
我试图理解她
But I'm just not from her planet dang it
但我们根本不在一个世界
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
It's a break up oh no
我们分手了 哦不
Ahhh she's from Venus and I'm from Mars
她来自金星 而我来自火星
Don't call my house don't call my house
别再打来 别再打来
It ain't working out it ain't working out
这段感情走不下去了 走不下去了
Ladies are from Venus
女人来自金星
So help us dear Jesus
求主耶稣指引我们
I try to understand but I'm just a simple man
我努力理解 但终究是个单纯的人