Scum Like Me - Meja

Scum Like Me - Meja
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Meja/M. Pietele/K. Lindgren

Me
我
All I wanted in my life was to be seen
此生所求 不过是被看见
It was all or nothing
要么全部 要么全无
Nothing in between
没有折中的路
I had to prove myself
我必须证明自己
Stronger than my needs
比欲望更坚强
In time
终有一天
When I was giving up the fight to carry on
当我放弃挣扎 无力继续前行
When all the happiness inside of me was gone
当心中所有欢愉 尽数消散无踪
It didn't matter what I did 'cause all was wrong
无论我如何努力 一切皆是徒劳
There's a part of me
在我内心深处
Who just can't see
始终无法理解
Why you believe in a scum like me
为何你仍相信 如此不堪的我
I care no more
我已不再在乎
Why can't you see
为何你还不明白
There's a part of me
在我内心深处
Who just can't see
始终无法理解
Why you believe in a scum like me
为何你仍相信 如此不堪的我
I care no more
我已不再在乎
Just let me be
就让我独自沉沦
I'm thinking of being loved
我渴望被爱
I feel
却感觉
That I've been holding on to long to history
自己早已被过往紧紧束缚
My mistakes have been the same repetitively
我的错误总是不断重复上演
It's a feeling of mistake and misery
这是种充满悔恨与痛苦的感受
A voice
有个声音
Always questioning everything I do
总在质疑我的每个决定
It's always there to make me feel a kinda blue
它如影随形 让我陷入忧郁
Makes me feel that I am nothing but a fool
让我觉得自己不过是个笑话
There's a part of me
在我内心深处
Who just can't see
始终无法理解
Why you believe in a scum like me
为何你仍相信 如此不堪的我
I care no more
我已不再在乎
Why can't you see
为何你还不明白
There's a part of me
在我内心深处
Who just can't see
始终无法理解
Why you believe in a scum like me
为何你仍相信 如此不堪的我
I care no more
我已不再在乎
Just let me be
就让我独自沉沦
I'm thinking of being loved
我渴望被爱
Instead
而非
Of being proud of all the good
为那些美好过往
Things that I've gone
感到骄傲
I take a step aside I hit and run
我退缩逃避 伤人后逃离
'Cause I feel that I have fooled you all along
因我始终在欺骗你的真心
'Cause when you look under the surface
若你拨开表象
You will see
就会明白
That what you think is big and strong
你以为的坚不可摧
Is only me
不过是我脆弱的本相