结晶 - 鈴村健一

结晶 - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西直紀

曲：依田和夫

キミを忘れない
我绝不会将你遗忘
悲しい明日が来たとしても
纵使悲伤的明日终将来临
ボクらはいつまでも止まない風
我们仍是永不停息的风
キミを見つけたい
渴望再次寻见你身影
あの日の記しが無くなっても
即便往昔的印记已消逝无踪
ボクらはどこまでも流れる水
我们仍是奔流不息的水
昔探した声のように
如同昔日追寻的声音那般
生まれ続ける波のように
如同生生不息的浪涛那般
心重ねてその先へ
将心重叠继续向前方
あの場所へ
朝着那个地方
いつかまた逢える
终有一日会再相逢
この胸にキミがいる
因你永驻我心中
だから僕達は旅を続ける
所以我们继续踏上旅程
いつか目を閉じて
待到阖上双眼之时
思い出す時が来る
追忆的时刻终将到来
だから今だけは眠ろうso long
所以此刻暂且安眠吧 再会
キミを抱きしめて
紧紧拥抱着你
初めてやさしい嘘をついた
初次道出温柔的谎言
さよなら
永别了
言わなくちゃいけないから
因为必须说出这句话语
言葉無くして朝が来ても
纵使沉默迎接清晨
雨に打たれて傷ついても
纵使在雨中伤痕累累
涙重ねてその果てにいるキミへ
将泪水重叠传递至尽头的你
いつかまた逢える
终有一日会再相逢
終わらない道がある
这条道路永无终点
だから僕達は旅を続ける
所以我们继续踏上旅程
いつか見た夢に
当奔向昔日梦境之时
走り出す時が来る
那个时刻终将到来
だからこれからをつなごうso long
所以此刻继续连结未来吧 再会
僕はここにいる
我始终在此守候
やさしさに包まれて
被温柔所环绕
だから泣かないで旅を続けて
所以请不要哭泣继续旅程吧
キミがくれたもの永遠に忘れない
你赠予的一切我永远铭记
だから何度でも祈ろうforever
所以无论多少次都要祈愿 直至永恒
To you
致你