They’re Blind - The Replacements

They're Blind - The Replacements
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The demands made upon you
强加于你的期许
Are hard to live up to
沉重得难以喘息
It's futile to try and deny
徒劳挣扎也无法逃避
And the things you hold dearly
你珍视的一切
Are scoffed at and yearly
被肆意嘲弄贬低
Judged once and then left aside
轻率审判后便遭遗弃
'Cause they're blind
因为他们盲目
They hold you too close to the light
将你曝晒在刺眼光芒里
And I see what they only might if they'd learn
我明白他们若能领悟 或许会看见真相
But they're letting you burn 'cause they're blind
但他们任你燃烧 只因视而不见
To the brown-eyed beholder
在褐眸旁观者眼中
See the chip on your shoulder
只见你肩头重负
That fools everyone to believe
这假象蒙蔽众人双眼
That you're so hard to talk to
以为你难以沟通
And so easy to read through
又似敞开的书页
Yet nobody looks past your sleeve yeah
却无人愿看透你衣袖之下 是啊
'Cause they're blind
因为他们盲目
They hold you too close to the light
将你曝晒在刺眼光芒里
And I see what they only might if they learn
而我看见了他们或许永远无法理解的真相
But they're letting you burn 'cause they're blind
但他们任你燃烧 只因视而不见
They only like what they can see
他们只爱浮于表面的光鲜
An' what they can't they just can't agree
对无法理解的事物便全盘否定
If you run to me run run
若你奔向我的怀抱 就快来吧
Only like the day with her
只愿与她共度的时光
Only like a date with her
就像与她约会般短暂
Then you'll run back
然后你会转身逃离
Then you'll run back blind
盲目地转身逃离
'Cause they're blind
因为他们盲目
They hold you too close to the light
将你曝晒在刺眼光芒里
And I see what they only might if they'd learn
我明白他们若能领悟 或许会看见真相
But they're letting you burn 'cause they're blind
但他们任你燃烧 只因视而不见
An old man said to me
有位老者对我说
Go home and take it easy
回家好好休息吧
And run to me run run
奔向我来 奔 奔
Only like a date with her
就像与她约会般短暂
Only one more day with her
只求再多一日相伴
Then I'll run back
我就会飞奔归来
Then we'll run back blind
我们将盲目地奔回
They hold you too close to the light
将你曝晒在刺眼光芒里
And I see what they only might if they learn
而我看见了他们或许永远无法理解的真相
But they're letting us burn
却放任我们在烈焰中沉沦
'Cause they're blind
因为他们盲目