Blue Echo - Silhouette from the Skylit

Blue Echo - Silhouette from the Skylit

词：SeshiroX

曲：SeshiroX/Rockwell

代わり映えのない日々が
毫无改变的日子
僕の誓いを嘘にする
将我的誓言变成了谎言
気づいたら行き詰まって
回过神来已经走投无路
壊したり消去したり
破坏着 消抹着
好きなものはなんだっけ?
喜欢的东西究竟是什么呢？
確かな事実を頼りに
依靠着既定的事实
懲りずに再構築した
不甘心地再次构筑
ふとした刹那に
在那忽然的瞬间
見えた 現実と夢をまたぐ
看到了 跨越现实与梦境的
青すぎる空疑った
难以置信的 过于蔚蓝的天空
僕の期待以上に
一直响彻到我期待之外的
遠くまで響いたecho
远方的echo
昨日見てた景色が
昨天看到的景色
歪んだ記憶と交差して
与扭曲的记忆相互交织
気づいたら朝になって
回过神来已是清晨
居た場所もわからずに
却不知晓自己身处何方
隙間風を辿って
追寻着间隙中吹出的风
聴こえる水の音頼りに
依靠着水声前行
見つけた狭い空洞
在细微的裂痕之中
かすかな裂け目に
发现了狭小的空洞
見えた 現実と夢をまたぐ
看到了 跨越现实与梦境的
青すぎる空疑った
难以置信的 过于蔚蓝的天空
僕の期待以上に
一直响彻到我期待之外的
遠くまで響いた
远方的echo
見えた 現実と夢をつなぐ
看到了 联系着现实与梦想的
細過ぎる糸張りつめた
紧绷的纤细的丝线
僕の意図しない方に
在我的意图之外的地方
あてもなく響いたecho
漫无目的地回响着的echo
踏みしめる土の感触も
无论是脚踏实地的触感
渇いた空気の匂いも
还是渴求着空气的芬芳
何も変わっちゃいないさ
在眼帘的内侧
瞼の裏に
都不会有任何的改变
見えた 現実と夢をまたぐ
看到了 跨越现实与梦境的
青すぎる空疑った
难以置信的 过于蔚蓝的天空
僕の期待以上に
一直响彻到我期待之外的
遠くまで響いたecho
远方的echo
手繰り寄せて失って
依然怨恨着那片
青すぎる空また恨んだ
想要拉进却逃掉的 过于蔚蓝的天空
君の読み通りに
如你所预测的那般
今日もまた響いたecho
今天也依然鸣响着的echo
Echo