Song of the Blind Girl - 失明少女

失明少女之歌 - 失明少女/初音未来 (初音ミク)

词：失明少女

曲：失明少女

目が不自由になっても
即使眼睛无法映入光明
絶望だけはしないさ
我也不会感到绝望
それは運命を嘆いても
我深知就算嗟叹命运的不公
無駄だとわかっているから
也不过是徒劳
ほら心眼を開いて
看 睁开心灵之眼
世界を覗きましょう
纵观这世界吧
たとえ見えなくても
虽然肉眼不能看见
スーパーシューターになれる
也能成为超级射手
不可能を可能にするこそ
让不可能成为可能的
失明少女なのよ
正是失明少女
仲間が支えてくれる
有同伴给予的支持鼓励
だから強くなる
所以才能更加坚强
目が不自由になっても
即使眼睛无法映入光明
絶望だけはしないさ
我也不会感到绝望
それは運命の嘆いても
我深知就算嗟叹命运的不公
無駄だとわかっているから
也不过是徒劳
暗闇を切り裂いて
将黑暗斩裂切开
世界を救いましょう
去拯救世界吧
たとえ見えなくても
虽然肉眼不能看见
スーパーシューターになれる
也能成为超级射手
不可能を可能にするこそ
让不可能成为可能的
失明少女なのよ
正是失明少女
たとえ見えなくても
虽然肉眼不能看见
心の目で狙い撃つ
用心中的明眸狙击狩猎
奇跡を起こさせるのは
让奇迹发生的
失明少女なのよ
正是失明少女
仲間がいてくれるから
有同伴在我身旁同行
どこまでも行ける
无论何处也能前往