This Little Girl of Mine(2005 Remaster) - Ray Charles

Wella oh yeah

Wella oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Do you know that this little girl of mine
你知道我的这个小女孩吗
I want you people to know
我想让你们知道
This little girl of mine
这个女孩属于我
I take her everywhere I go
我去哪里都要她相随
One day I looked at my suit
一天我发现
My suit was new
我的衣服崭新
I looked at my shoes
我看着我的鞋子
And they were too
也很光亮
And that's why I I I I
这就是为什么
Oh I love that little girl of mine
我这么爱这个女孩
Oh do you know that this little girl of mine
你知道我的这个小女孩吗
Makes me happy when I'm sad
当我伤心时她会哄我开心
This little girl of mine
这个女孩属于我
Loves me even when I'm bad
在我困难时爱我
She knows how to love me
她知道如何去爱我
Right down to her teeth
她的牙齿整洁
If she does any wrong
如果她做错了什么
You know she keeps it from me
你知道她会向我认错
And that's why I I I I
这就是为什么
Oh I love that little girl of mine
我这么爱这个女孩
Do you know that this little girl of mine
你知道我的这个小女孩吗
Called me last night about eight
昨晚8点给我打电话
This little girl of mine
这个女孩属于我
Told me that we had a date
告诉我们有个约会
She said that she'd meet me
她说她想见我
At a quarter to nine
在9点15分
Believe it or not
不论真假
But she was right on time
但她准时赴约了
And that's why I I I I
这就是为什么
Oh I love that little girl of mine
我这么爱这个女孩
Do you know that this little girl of mine
你知道我的这个小女孩吗
Knows how to dress so neat
她知道怎么合时宜地穿戴
This little girl of mine
这个女孩属于我
Stops the traffic on the street
停止在街道上的交通
When the fellas start whistling
当那个家伙开始吹口哨
Well I don't mind
但我不介意
I can't blame them
我不会责怪他们
'Cause she is fine
因为她是这么迷人
And that's why I I I I
这就是为什么
Oh I love that little girl of mine
我这么爱这个女孩
And that's why I I I I
这就是为什么
Oh I love that little girl of mine
我这么爱这个女孩