World Inside My Head(Acoustic) - Sister Hazel

World Inside My Head (Live) - Sister Hazel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the road to safe
在通往安全的路上
I kinda tripped along the way
我不慎跌跌撞撞
It just seemed like a nasty hassle
这仿佛是一场艰难的挣扎
The path was greener
那条少有人走的路
On the one less traveled
显得更加青翠
That's where I remained
那便是我停留的地方
People so high they think
人们高高在上 自以为
I can't hear the whispers
我听不见那些窃窃私语
I can see it falling off their face
却能从他们脸上看出轻蔑
They're trying to shoot
他们试图击落
Down my plane of grace
我翱翔的优雅
It seems like it's already hard enough
这世界本就足够艰难
But the paint on me is beginning to dry
而我身上的颜料渐渐干涸
And it's not what I wanted to be
这并非我渴望的模样
The weight on me is hanging on to a weary angel
沉重的枷锁 正拖垮疲惫的天使
So tell me what it is about me
告诉我 我究竟哪里不对
Where did everybody go without me
为何所有人都离我远去
So I like to fantasize and watch the sunrise
于是我沉醉幻想 静待朝阳
Like it's a big surprise
仿佛意外惊喜
Life moved and I stopped to taste it
生活奔流 我却驻足品味
I drink it up till it left me wasted
痛饮至酩酊 徒留空虚
But my rains have bled a softer red
但我的泪痕已化作温柔红霞
Baby you should see the world inside my head
亲爱的 你该看看我脑海中的世界
You can shackle me away
你可以将我禁锢囚禁
And try to wrap around my dreamer
却无法束缚我天马行空的梦境
I feel better when I paint my days
当我用画笔描绘时光 便觉慰藉
With purple seas and left out grays
以紫罗兰的海 覆盖遗留的灰暗
Strange is just a different point of view oh
所谓怪异 不过是视角不同罢了
But the paint on me is starting to dry
但颜料在我身上渐渐干涸
And it's not what I wanted to be
这并非我渴望的模样
The weight on me
沉重压力将我笼罩
Is holding on to a weary angel
紧握着疲惫天使的羽翼
Tell me what it is about me
告诉我 我究竟哪里不对
Where did everybody go without me
为何所有人都离我远去
So I like to fantasize and watch the sunrise
于是我沉醉幻想 静待朝阳
Like it's a big surprise
仿佛意外惊喜
Life moved and I stopped to taste it
生活奔流 我却驻足品味
I drink it up till it left me wasted
痛饮至酩酊 徒留空虚
But my rains have bled a softer red
但我的泪痕已化作温柔红霞
Baby you should see the world inside my head
亲爱的 你该看看我脑海中的世界
I feel better when I paint my days
当我用画笔描绘时光 便觉慰藉
With purple seas and left out grays
以紫罗兰的海 覆盖遗留的灰暗
Strange is just a different point of view oh
所谓怪异不过是另一种视角
But the pain on me is beginning to dry
但烙在我身上的伤痛正渐渐风干
And it's not what I want it to be
却并非我期待的模样
The weight on me
这沉重枷锁
Is holding onto a weary angel
紧紧拥抱着疲惫的天使
So tell me what it is about me
告诉我 我究竟哪里不对
Where did everybody go without me
为何所有人都离我远去
So I like to fantasize and watch the sunrise
于是我沉醉幻想 静待朝阳
Like it's a big surprise
仿佛意外惊喜
Life moved and I stopped to taste it
生活奔流 我却驻足品味
I drink it up till it left me wasted
痛饮至酩酊 徒留空虚
But my rains have bled a softer red
但我的泪痕已化作温柔红霞
Baby you should see the world inside my head
亲爱的 你该看看我脑海中的世界
World inside world inside my head
那方天地 藏于我脑海深处
World inside world inside
内心世界 独属于我
World inside my head
我脑海中的天地
World inside world inside inside my head
那方世界 深藏在我脑海
World inside world inside
内心世界 独属于我
You should see
你该看看