Show Me Your Light(LP版) - Chic

Show Me Your Light (LP版) - Chic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Party Everybody

Feel the music in your body

I said party everybody
我说大家一起来派对
Feel the music right down in your body
让音乐直击你的身体
Come in but don't take a seat
进来但别坐下
Get on the floor feel your body heat
踏上舞池感受体温飙升
Pretty ladies their bodies shakin'
靓丽女郎们摇曳身姿
It's all there for the taking
这一切任你采撷
Do it do it do it to the top
尽情舞动直到巅峰
'Cause it feels so good don't wanna stop
这快感让人停不下来
Just when I thought it about to die
就在我以为激情即将消散
Boom pops a party right in your eye
轰然绽放的派对闯入你眼帘
Party ha everybody
狂欢吧 所有人
Feel the music right down in your body
让音乐直击你的身体
Come on we say party p-p-party everybody
来啊 我们一起喊 派-派-派对 所有人
Feel the music down in your body
让音乐穿透你的身体
I says hi ho don't you know
我高喊着 嘿哟 你难道不知道
There's a party baby everywhere I go
所到之处皆是狂欢盛宴
Let the music take control
让音乐掌控你的身心
'Cause it will move your very soul
因为它能触动你的灵魂
People may stop and stare
旁人或许驻足观望
But they don't know that you're doin' it everywhere
却不知你早已舞动四方
Come alive y'all and rock it out
尽情释放 嗨翻全场
Let me hear everybody shout
让我听见你们的呐喊
And say party p-p-p-party everybody
一起喊出 派-派-派对不停歇
Feel the music right down in your body
让音乐直击你的身体
Come on and say party p-p-party everybody
来吧 一起喊出派-派-派对 所有人
Feel the music right down in your body
让音乐直击你的身体
And say hi ho don't you know
欢呼吧 你难道不知道
There's a party everywhere I go
无论我去哪都有派对在狂欢
Hi ho don't you know
欢呼吧 你难道不知道
There's a party everywhere I go
无论我去哪都有派对在狂欢
Come on we say hi ho don't you know
来吧 我们一起欢呼 你难道不知道
There's a party baby everywhere I go
所到之处皆是狂欢盛宴
Hi ho don't you know
欢呼吧 你难道不知道
There's a party baby everywhere I go
所到之处皆是狂欢盛宴
Says a bicoastal man hangin' out in Cali
东西海岸游走的男人 正在加州闲逛
Met a little pretty girl
遇见一个可爱的女孩
Straight from the Valley
来自山谷的姑娘
And she said Like totally awesome for sure
她说 这简直太棒了
On a sun bleached beach bikini out of reach
阳光沙滩上 比基尼遥不可及
I saw a cigarette flyin' through the air
我看见烟蒂在空中飞舞
I couldn't hardly stand her
她让我神魂颠倒难以自持
The crazy young commander
那位狂野的年轻指挥官
Because I'm on the shore way over here
因为我正远在海岸的这一边
But hi ho don't you know
但嗨哟你难道不知道
There's a party everywhere I go
无论我去哪都有派对在狂欢
I said hi hi hi ho
我喊着嗨嗨嗨哟
Oh there's a party here everywhere I go
哦无论走到哪里这里都是派对天堂
One more time y'all
再来一次 各位
There's a party everywhere I go
无论我去哪都有派对在狂欢
Just when I thought it about to die
就在我以为激情即将消散
Boom boom popped the party right in your eye
砰的一声 派对在你眼前炸开
Swish all net
完美命中
Party everybody
大家一起嗨起来
Feel the music down in your body
让音乐穿透你的身体
Well come on and say party p-p-party everybody
来吧 一起喊出 派-派-派对 所有人
Feel the music right down in your body
让音乐直击你的身体
Say party p-p-party everybody
喊出来 派-派-派对 所有人
Well feel the music right down in your body
感受音乐穿透你的身体
Well come on and say party p-p-party everybody
来吧 一起喊出 派-派-派对 所有人
Feel the music down in your body
让音乐穿透你的身体
Party everybody feel the music in your body
所有人 用身体感受这节奏
Say party p-party everybody boom boom
喊出来 派-派对 所有人 砰砰
Feel the music right down in your body
让音乐直击你的身体
Come on we say party p-party everybody
来吧 让我们一起狂欢 舞动全场
Feel the music right down in your body
让音乐直击你的身体
Party everybody everybody
所有人一起来狂欢 尽情舞动
Feel the music right down in your body
让音乐直击你的身体