This Love - Phillip Phillips

This Love (American Idol Performance) - Phillip Phillips/Joshua Ledet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was so high I did not recognize

The fire burning in her eyes
她眼中燃烧的火焰
The chaos that controlled my mind
曾扰乱我思绪的纷乱
Whispered goodbye and she got on a plane
轻声道别后她登上飞机
Never to return again
从此一去不复返
But always in my heart
却永远留在我心间
Ooh

This love has taken it's toll on me
这份爱已让我心力交瘁
She said goodbye
她说出了再见
Too many times before
多少次重蹈覆辙
And her heart is breaking in front of me
她的心在我眼前破碎
I have no choice
我别无选择
'Cause I won't say goodbye anymore
因我决不再说别离
Oohh

Wooohh

Oooohh

I tried my best to feed her appetite
我倾尽所有满足她的渴望
Keep her coming every night
夜夜期盼她的归来
So hard to keep her satisfied
却始终难填她心中空洞
Kept playing love like it was just a game
将爱情当作游戏般玩弄
Pretending to feel the same
假装感受相同悸动
Then turn around and leave again
转身却又消失无踪
Ooh

This love has taken it's toll on me
这份爱已让我心力交瘁
She said goodbye
她说出了再见
Too many times before
多少次重蹈覆辙
And her heart is breaking in front of me
她的心在我眼前破碎
I have no choice
我别无选择
'Cause I won't say goodbye anymore
因我决不再说别离
I'll fix these broken things
我要修补这些破碎
Repair your broken wings
修复你受伤的羽翼
And make sure everything's alright
让一切重回正轨
My pressure on your hips
我的双手轻抚你的腰际
Sinking my fingertips
指尖深深陷入肌肤里
Every inch of you
每一寸都为你着迷
'Cause I know that's what you want me to do
只因这是你渴望的亲密
This love has taken it's toll on me
这份爱已让我心力交瘁
She said goodbye
她说出了再见
Too many times before
多少次重蹈覆辙
And her heart is breaking in front of me
她的心在我眼前破碎
I have no choice
我别无选择
'Cause I won't say goodbye anymore
因我决不再说别离
This love has taken it's toll on me
这份爱已让我心力交瘁
She said goodbye
她说出了再见
Too many times before
多少次重蹈覆辙
And her heart is breaking in front of me
她的心在我眼前破碎
I have no choice
我别无选择
'Cause I won't say goodbye anymore
因我决不再说别离
Goodbye anymore
永不再说再见
Hey hey hey