Just For You(Version 1999) - Mixed Emotions

Just For You (Version 1999) - Mixed Emotions
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was not the kind'a guy to sit and dream
我曾是务实之人 从不空谈梦想
I knew the facts of life
深谙生存法则
Just hated philosophy
厌弃虚无哲理
And rekconed reality was the game for me
认定现实才是人生真谛
Now you've turned my heard around into the light
而今你让我心向光明
My feet have left the ground
双脚离地飘然
Here is how
让我告诉你
Here and now gonna show you all my love
此刻就要倾尽所有爱意
And it's just for you I'll try to fish up the ocean
只为你 我愿打捞整片海洋
Just for you I'll try to colour the stars
只为你 我愿为星辰染上色彩
And it's just for you I'll try to water the desert
只为你 我愿灌溉荒芜沙漠
Just to make our flowers grow
只为让我们的爱之花绽放
And it's just for you I'm slowing down the rotation
只为你 我愿放慢地球旋转
Just for you I'll stop the earth and I'll try
只为你 我愿让世界暂停去尝试
Because of you and we are so in love
只因与你相爱如此深刻
I think how it used to be and how it seemed
回望从前 恍如隔世
I was so big and free
我曾如此自由不羁
How did I not realize
为何从未察觉
All the things I despised were so good foe me
那些厌恶的事物竟对我有益
Now I can just fly away into your arms and know
如今我只想飞入你怀抱
I'm gonna stay
就此停留
Here is how
让我告诉你
Here and now gonna show you all my love
此刻就要倾尽所有爱意
And it's just for you I'll try to fish up the ocean
只为你 我愿打捞整片海洋
Just for you I'll try to colour the stars
只为你 我愿为星辰染上色彩
And it's just for you I'll try to water the desert
只为你 我愿灌溉荒芜沙漠
Just to make our flowers grow
只为让我们的爱之花绽放
And it's just for you I'm slowing down the rotation
只为你 我愿放慢地球旋转
Just for you I'll stop the earth and I'll try
只为你 我愿让世界暂停去尝试
Because of you and we are so in love
只因与你相爱如此深刻
Love is like a river running to the seashore
爱如溪流 奔涌向海岸
Flowing on through night and day
昼夜不息 涓涓流淌
You can be my river and I can be your seashore
你可为溪流 我愿作彼岸
Get to you forever
永远相依偎
Doing right thing ever
此生不渝
I
我
I love you
深爱着你
I will be forever near to lend a hand
永伴身旁 护你无恙
So
所以
Darling
亲爱的
Never fear
不必畏惧
If you are walking so tall
无论你昂首阔步
Or if you stumble and fall I'll be holding you
或是踉跄跌倒 我都会将你守护
Life will never be the same because of you
生命因你而焕然一新
Good bye to lonely pain
告别孤寂的苦痛
Here is how
让我告诉你
Here and now gonna show you all my love
此刻就要倾尽所有爱意
And it's just for you I'll try to fish up the ocean
只为你 我愿打捞整片海洋
Just for you I'll try to colour the stars
只为你 我愿为星辰染上色彩
And it's just for you I'll try to water the desert
只为你 我愿灌溉荒芜沙漠
Just to make our flowers grow
只为让我们的爱之花绽放
And it's just for you I'm slowing down the rotation
只为你 我愿放慢地球旋转
Just for you I'll stop the earth and I'll try
只为你 我愿让世界暂停去尝试
Because of you and we are so in love
只因与你相爱如此深刻