Soundtrack to the Struggle - Lowkey

Soundtrack to the Struggle - Lowkey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been a long time coming
漫长的等待终于结束
Too long too long
太久 太久
It's been in the making a quarter century
二十五年的酝酿
But its here now its here now
但如今它已到来 它已到来
If by time you hear this album I'm not here you know why
若你听到这张专辑时我已不在 你便知道原因
Tell ya
告诉你
So mi say
所以我说
Too many suffering too many tears
太多苦难 太多泪水
To see a youth die Im a know him for years
目睹一个年轻人死去 我认识他多年
When me look around nobody care
当我环顾四周 无人关心
The people Dem a live inna fear
人们生活在恐惧之中
The system need to change right now
体制需要立即改变
To much you do could a inna grieve right now
你做了太多 现在只能哀悼
I know si the bigger is a give right now
我知道更大的牺牲正在发生
After ghetto people A no steep right now (Woo ooh oi )
贫民窟的人们无法安睡（呜呼 哦）
The system need to change right now
体制需要立即改变
To much you do could a inna grieve right now
你做了太多 现在只能哀悼
I know si the bigger is a give right now
我知道更大的牺牲正在发生
After ghetto people A no steep right now (yeah yeah )
贫民窟的人们此刻无法安睡（耶耶）
My music Is my natrual resource now I want it back
我的音乐是我的天然资源 此刻我想要夺回它
Til I sever every single chain I will not relax
直到斩断每一根锁链 我才会放松
Just constant attack til my world looks like Monserrat
持续不断地攻击 直到我的世界像蒙特塞拉特一样
Contact my comrades for combat what's concious rap
联系我的战友 准备战斗 什么是意识说唱
When you say the truth they attack like a Sabertooth
当你说出真相 他们像剑齿虎一样攻击
Thinkin clear they make you disappear like you hate the fruit
清醒思考 他们让你消失 仿佛你憎恨果实
We dont need more Boens we dont need more Rebors w**d or Lyor Cohens
我们不需要更多的波恩斯 不需要更多的雷伯斯 不需要那些虚伪的面孔
They tell us about terrorism and tell us about terrorists
他们告诉我们恐怖主义 告诉我们恐怖分子
Look up the definition and tell us what terror is
查查定义 告诉我们什么是恐怖
Only know the definition if the television tells us it
只有电视告诉我们 我们才知道定义
Public Enemy 1 they treat me like Professor Griff
公众之敌 他们对待我像对待格里夫教授
This album has been in the making a quarter century
这张专辑已经酝酿了四分之一个世纪
Born to bless the beat and rap over recorded melody
生来为节奏祝福，在录制的旋律上说唱
I knew the truth since I was a small little boy
我从小就知道真相
I am a product of the system I was born to destroy
我是这个体制的产物，生来就是为了摧毁它
Me can't believe I saw dem cheat people
我无法相信我看到他们欺骗人民
And they fi protect and dem a leave people
他们本应保护，却抛弃了人民
I me no si no system fi di street people
我看不到任何为街头人民服务的体制
Can't believe dem ah lead people
无法相信他们在领导人民
The system need to change right now
体制需要立即改变
To much you do could a inna grieve right now
你做了太多 现在只能哀悼
I know si the bigger is a give right now
我知道更大的牺牲正在发生
After ghetto people A no steep right now (Woo ooh oi )
贫民窟的人们无法安睡（呜呼 哦）
The system need to change right now
体制需要立即改变
To much you do could a inna grieve right now
你做了太多 现在只能哀悼
I know si the bigger is a give right now
我知道更大的牺牲正在发生
After ghetto people A no steep right now (yeah yeah )
贫民窟的人们此刻无法安睡（耶耶）
On the news they glorify their own henchmen
新闻中他们美化自己的爪牙
Support the troops but won't mention Joe Glenton
支持军队 却对乔·格伦顿只字不提
It's funny cus the rappers are posing as the gangsters
可笑的是 说唱歌手们装腔作势扮演黑帮
While the government taking money as bonuses for bankers
而政府却将钱财作为银行家的奖金
In life you learn to close your eyes and hold your tounge
在生活中 你学会了闭目塞听 缄口不言
But together we will overcome there's never been a chosen one
但团结一致 我们终将胜利 从未有过天选之人
Still tryna understand the land I stand on
仍在试图理解 我脚下的这片土地
I'll probably die from cancer like Franz fanon
我或许会像弗朗茨·法农一样死于癌症
I will never give up I will never just quit
我永远不会放弃 我永远不会就此罢休
I will never give in I will never submit
我永不屈服 我永不妥协
The reason that I came Is bleeding from the veins
我来的原因 是人民的鲜血在流淌
Of the people cus we equal only Freedom is the aim
因为我们平等 只有自由才是目标
This album has been in the making a quarter century
这张专辑已经酝酿了四分之一个世纪
Born to bless the beat and rap over recorded melody
生来为节奏祝福，在录制的旋律上说唱
I knew the truth since I was a small little boy
我从小就知道真相
I am a product of the system I was born to destroy
我是这个体制的产物，生来就是为了摧毁它
Me can't believe I saw dem cheat people
我无法相信我看到他们欺骗人民
And they fi protect and dem a leave people
他们本应保护，却抛弃了人民
I me no si no system fi di street people
我看不到任何为街头人民服务的体制
Can't believe dem ah lead people
无法相信他们在领导人民
The system need to change right now
体制需要立即改变
To much you do could a inna grieve right now
你做了太多 现在只能哀悼
I know si the bigger is a give right now
我知道更大的牺牲正在发生
After ghetto people A no steep right now (Woo ooh oi )
贫民窟的人们无法安睡（呜呼 哦）
The system need to change right now
体制需要立即改变
To much you do could a inna grieve right now
你做了太多 现在只能哀悼
I know si the bigger is a give right now
我知道更大的牺牲正在发生
After ghetto people A no steep right now (yeah yeah )
贫民窟的人们此刻无法安睡（耶耶）
If you're subordinate to corpoate guys supplying you orders
如果你屈从于那些给你下达命令的企业巨头
You're fighting fire with fire Im fighting fire with water
你以火攻火，而我以水灭火
When they kill me I know I'll die with a focused mind
当他们杀了我，我知道我会带着坚定的心死去
Plus there will be millions of me ready to multiply
而且会有千千万万个我，准备继续繁衍
Dont just mention acknowledge me remember to honour me
不要只是提及 要承认我 记得尊重我
My pen and this honesty defendin equality
我的笔和这份诚实 捍卫着平等
Decleared a republic and ended your monarchy
宣布了共和国 终结了你的君主制
Your corporate dictatorship pretends It's democracy
你们的企业独裁 假装是民主
I hold your bloodline accountable for every crime
我让你们血统 为每一桩罪行负责
Adam Smith to Rothschild It's all been a clever lie
从亚当·斯密到罗斯柴尔德 一切都是巧妙的谎言
Two choices now revolution or genocide
现在只有两个选择 革命或种族灭绝
But thanks to Rupert Murdoch neither one will be televised
但多亏了鲁珀特·默多克 两者都不会被电视报道
This album has been in the making a quarter century
这张专辑已经酝酿了四分之一个世纪
Born to bless the beat and rap over recorded melody
生来为节奏祝福，在录制的旋律上说唱
I knew the truth since I was a small little boy
我从小就知道真相
I am a product of the system I was born to destroy
我是这个体制的产物，生来就是为了摧毁它
Me can't believe I saw dem cheat people
我无法相信我看到他们欺骗人民
And they fi protect and dem a leave people
他们本应保护，却抛弃了人民
I me no si no system fi di street people
我看不到任何为街头人民服务的体制
Can't believe dem ah lead people
无法相信他们在领导人民
The system need to change right now
体制需要立即改变
To much you do could a inna grieve right now
你做了太多 现在只能哀悼
I know si the bigger is a give right now
我知道更大的牺牲正在发生
After ghetto people A no steep right now (Woo ooh oi )
贫民窟的人们无法安睡（呜呼 哦）
The system need to change right now
体制需要立即改变
To much you do could a inna grieve right now
你做了太多 现在只能哀悼
I know si the bigger is a give right now
我知道更大的牺牲正在发生
After ghetto people A no steep right now (yeah yeah )
贫民窟的人们此刻无法安睡（耶耶）