Lovely Rita - Fats Domino

Lovely Rita - Fats Domino (胖子多米诺)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lovely Rita meter maid
可爱的丽塔 停车管理员
Lovely Rita meter maid
可爱的丽塔 停车管理员
Lovely Rita meter maid
可爱的丽塔 停车管理员
Nothing can come between us
没有什么能阻挡我们
When it gets dark I tow your heart away
当夜幕降临 我会带走你的心
Standing by a parking meter
站在停车计时器旁
When I caught a glimpse of Rita
当我瞥见丽塔的身影
Filling in a ticket in her little white book
她正往白色小本上填写罚单
In a cap she looked much older
她戴着帽子显得格外成熟
And the bag across her shoulder
肩挎的包包斜挂在身侧
Made her look a little like a military man
那模样活像个军中儿郎
Lovely Rita meter maid
可爱的丽塔 停车管理员
May I as discreetly
能否容我冒昧相邀
Weather you free to have a drink with me
可愿与我共饮一杯
Lovely Rita meter maid
可爱的丽塔 停车管理员
Lovely Rita meter maid
可爱的丽塔 停车管理员
Lovely Rita meter maid
可爱的丽塔 停车管理员
Nothing can come between us
没有什么能阻挡我们
When it gets dark I tow your heart away
当夜幕降临 我会带走你的心
Took her out and tried to win her
约她外出想赢得芳心
Had a laugh and over dinner
共进晚餐相谈甚欢
Told her I would really like to see her again
告诉她我真心期待再次相见
Got the bill and Rita paid it
结账时丽塔主动买单
Took her home I nearly made it
送她回家差点如愿以偿
Sitting on the sofa with a sister or two
与一两位姐妹坐在沙发上
Oh lovely Rita meter maid
哦 可爱的停车管理员丽塔
Where will I be without you
没有你我该怎么办
Give me a wink and make me think of you
对我眨个眼 让我魂牵梦萦
Lovely Rita meter maid
可爱的丽塔 停车管理员
Meter maid
停车管理员
Lovely Rita meter maid
可爱的丽塔 停车管理员
I love nobody but you Rita
我只爱你 丽塔
Lovely Rita meter maid
可爱的丽塔 停车管理员
Oooh yeah

Lovely Rita meter maid I say help me
可爱的丽塔 停车管理员 我说帮帮我
Lovely Rita meter maid please please Rita
可爱的丽塔 停车管理员 求求你了 丽塔
Lovely Rita meter maid
可爱的丽塔 停车管理员
I need nobody but you Rita
我只需要你 丽塔
Lovely Rita meter maid
可爱的丽塔 停车管理员