Do You Hear What I Hear? - Erich Kunzel

Do You Hear What I Hear? - Erich Kunzel (埃里克·孔泽尔)/Cincinnati Pops Orchestra (辛辛那提流行乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Said the night wind
夜风轻声问
To the little lamb
问那小羊羔
Do you see what I see
你可看见我所见
(Do you see what I see)
(你可看见我所见)
Way up in the sky little lamb
在那高天上啊小羊羔
Do you see what I see
你可看见我所见
(Do you see what I see)
(你可看见我所见)
A star a star
一颗星 一颗星
Dancing in the night
在夜色中翩翩起舞
With a tail as big as a kite
拖着风筝般蓬松的尾巴
With a tail as big as a kite
拖着风筝般蓬松的尾巴
Said the little lamb
小羊轻声问道
To the shepherd boy
问那牧羊少年
Do you hear what I hear
你可听见我所闻
(Do you year what I hear)
(你可听见我所闻)
Ringing through the sky shepherd boy
牧童啊 天籁正掠过苍穹
Do you hear what I hear
你可听见我所闻
(Do hear what I hear)
(可听见我所闻)
A song a song
一首歌 一首歌谣
High above the trees
高悬树梢之上
With a voice as big as the sea
如大海般澎湃的歌声
With a voice as big as the sea
如大海般澎湃的歌声
Said the shepherd boy
牧童轻声诉说
To the mighty king
向着威严的国王
Do you know what I know
你可知道我所知晓的事
(Do you know what I know)
(你可知道我所知晓的事)
In your palace warm mighty king
尊贵的国王 在你温暖的宫殿里
Do you know what I know
你可知道我所知晓的事
(Do you know what I know)
(你可知道我所知晓的事)
A child a child
一个孩子 一个孩子
Shivers in the cold
在寒风中瑟瑟发抖
Let us bring him silver and gold
让我们献上金银给他温暖
Let us bring him silver and gold
让我们献上金银给他温暖
Said the king to
国王对
The people everywhere
四方百姓宣告
Listen to what I say
请听我言
Pray for peace people everywhere
愿天下苍生祈祷和平
Listen to what I say
请听我言
The child the child
圣婴 圣婴
Sleeping in the night
安眠于夜色之中
He will bring us
他将为我们带来
Goodness and light
善良与光明
He will bring us
他将为我们带来
Goodness and light
善良与光明
He will bring us
他将为我们带来