Mountain Town - 电影原声

Mountain Town (小山镇) (《南方公园电影版：南方四贱客》电影插曲) - South Park

(《南方公园电影版：南方四贱客》电影插曲)

There's a bunch of birds in the sky
天上的群鸟展翅飞翔
And some deer just went running by
地上的野鹿跳跃前行
Oh the snow's pure and white on the earth rich and brown
纯洁的白雪覆盖在富饶的大地之上
Just another sunday morning in my quiet mountain town
在我那安静惬意的小山镇里 又一个周末的清晨到来了
The sun is shining and the grass is green
太阳光芒万丈 三尺深的白雪下面
Under the 3 feet of snow I mean
草儿碧绿青翠
This is a day when it's hard to wear a frown
多么美好的一天 美得让人无法蹙眉
All the happy people stop to say hello
幸福快乐的人们都停下来 互道你好
Get out of my way
别挡路
Even though the temperature's low
即使清晨气温很低
It's a perfect sunday morning in my quiet little mountain town
在我那安静惬意的小山镇里 这个周末的清晨是多么完美
Oh what a picture perfect child
多么美好的小孩儿
Just like jesus he's tender and mild
就像耶稣一样 温和腼腆
He'd wear a smile while he wore a thorny crown
面带微笑 头戴荆棘冠
What an angel with a heart so sweet and sure
多么美好的天使啊 内心甜美 气定神闲
And a mind so open and pure
心胸宽广 内心单纯
Thank god we like in this quiet little redneck mountain town
感谢上帝 让我们生活在乡下惬意的小山镇里
You can see your breath hanging in the air
你能看到空气中呼出的哈气
You see homeless people but you just don't care
你看到流浪者 但是你从不在意
It's a sea of smiles in which we'd be glad to drown
这是欢笑的海洋 我们都乐于沉溺其中
That's right
没错
It's sunday morning in our quiet little whitiebread redreck mountain town
在我们如此惬意平淡的乡下小山镇里 这是一个周末的清晨
Look at those frail and fragile boys
看看都市里那些柔弱少女 还有弱不禁风少年
It really gets me down
都让我失望
The world is such a rotten place
世界如此堕落不堪
And city life's a complete disgrace
都市中充盈着肮脏耻辱
That's why I moved to this redneck meshugenuh quiet mountain town
这就是为什么我移居到乡下 这个安静惬意的小山镇里
Off to the movies we shall go
走吧 我们一起去看电影
Where we learn everything that we know
这儿是我们获取一切真知的地方
'Cause the movies teach us what our parents don't have time to say
因为电影让我们懂得了很多 这些父母没有时间告诉我们
And this movie's gonna make our lives complete
电影会让我们的生命更加完整
'Cause terrance and philip are sweet
因为特伦斯和菲利普都很甜美
Super sweet
特别甜美
Thank God we live in this quiet little redneck podunk white-trash
感谢上帝 让我们生活在乡下惬意的无名之地
U.S.A
美国 那里遍地都是白色垃圾