The Letter(Album Version) - Macy Gray

Artist：macy gray

Songs Title：the letter

I ever wanted was some love and peace and harmony
我心之所向的是爱情，安宁以及和谐
I could dance in the raw in the sun underneath the stars
冽冽风中，沐浴日光亦或是身着星辉，我均可一展舞姿
When I walk over to my money tree ain't nobody there trying to take from me
当我走向自己的摇钱树时，这儿的人不会打我钱的主意
When they ask are you truly free Id say yes truly
当他们问我活得是否自在时，我会由衷地说是
But down here in reality everybody knows there ain't no such thing
但在现实中，谁都知道根本不会有这回事
And its clear
事情再清晰不过了
Its obviously this is not the place I'm supposed to be
显然，这不是我该待的地方
On and on and on I've searched
我不停的求索，一次一次，又一次
What I'm lookin for is not here on earth
我所寻觅的那个地方不在这尘世间
I can't stand I can't take no more
我为此烦忧，几近抓狂
So I know that I gotta go
我懂了，是该走了
So long everybody
再见了，诸位
Mama don't be sad for me
妈妈，万勿为我而悲伤
Life was a heartache and now I am finally free
生活曾带给我的心痛，现今已释然
Don't know where I'm headed
前路茫茫
Hope I see you someday soon
愿在不久的将来与你再相遇
So long everybody
再见了，诸位
I have gone beyond the moon
我已在月亮之上
All I ever wanted love and the peace and the harmony
我曾经的愿想，爱情，安宁以及和谐，皆已实现
Just to be live and shine
这里充满生机，散发这活力
When I get ready I up and fly
我做好了准备，放飞自己
And I can't remember none of the things that I want to forget
忘却了那些不愿再记起的事
Its the best - satisfaction no less
我心满意足
Ask if I'm free and Ill say oh yes
若你问起，我活得是否自在，我会说当然
But down here in reality everybody knows there ain't no such thing
但在现实中，谁都知道根本不会有这回事
And its clear
事情再清晰不过了
Its obviously this is not the place I'm supposed to be
显然，这不是我该待的地方
On and on and on I've searched
我不停的求索，一次一次，又一次
What I'm lookin for is not here on earth
我所寻觅的那个地方不在这尘世间
I can't stand I can't take no more
我为此烦忧，几近抓狂
So I know that I gotta go
我懂了，是该走了
So long everybody
再见了，诸位
Mama don't be sad for me
妈妈，万勿为我而悲伤
Life was a heartache and now I am finally free
生活曾带给我的心痛，现今已释然
Don't know where I'm headed
前路茫茫
Hope I see you someday soon
愿在不久的将来与你再相遇
So long everybody
再见了，诸位
I have gone beyond the moon
我已在月亮之上
Before I do
但是，在我走前
Just one more look at you
我愿再看你一眼
Its worth the stay
它值得我为其停留
But Ill meet you later at that better place
但是，要不了多久，我会在那个地方与你相见
All I ever wanted was
我一直一直向往
All I ever wanted was
我一直一直向往
All I ever wanted was
我一直一直向往
So long everybody
再见了，诸位
Mama don't be sad for me
妈妈，万勿为我而悲伤
Life was a heartache and now I am finally free
生活曾带给我的心痛，现今已释然
Don't know where I'm headed
前路茫茫
Hope I see you someday soon
愿在不久的将来与你再相遇
So long everybody
再见了，诸位
I have gone beyond the moon
我已在月亮之上