Too Bad on Your Birthday - Ram Jam

Too Bad on Your Birthday - Ram Jam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard your best friend say
听闻你挚友说起
You shouldn't have treated her that way
你本不该如此待她
I could've been a little bit kinder
我本可以更温柔些
He didn't give you no gift
他未赠你礼物
Didn't send you no smock
也未寄来只言片语
Didn't even give little reminder
甚至不曾稍加提醒
It's too bad it's too bad
太糟糕了 实在太糟
It's too bad on your birthday
多么遗憾 在你生日这天
It's too bad too bad
太糟糕 太糟糕
Too bad on your birthday
在你生日这天多么糟糕
You were my lover once
你曾是我的挚爱
It lasted several months
那段情持续数月
And I was in love even blinder
而我爱得更加盲目
When you left me I cried
当你离开时 我泪流满面
My tears haven't dried
我的泪痕未干
So I'm leavin' this little reminder
所以留下这小小的提醒
It's too bad
太糟糕了
It's too bad on your birthday
多么遗憾 在你生日这天
Oh too bad it's too bad
噢 太糟了 真的太糟
It's too bad on your birthday
多么遗憾 在你生日这天
And now you're the girl with cake on her face
如今你成了满脸蛋糕的狼狈女孩
Yeah you're the one who's cryin'
此刻落泪的人是你
Blow out the candles and make a wish
吹灭蜡烛 许下心愿吧
And if you need a drink baby I'm buyin' yeah
若想买醉 我愿为你买单
Too bad it's too bad
多遗憾 多糟糕
Too bad on your birthday
在你生日这天多么糟糕
It's too bad too bad
太糟糕 太糟糕
Too bad on your birthday
在你生日这天多么糟糕
Too bad too bad
多遗憾 多糟糕
Too bad on your birthday
在你生日这天多么糟糕
Too bad too bad
多遗憾 多糟糕
Too bad on your birthday
在你生日这天多么糟糕