サヨナラは始まりの言葉 - La PomPon

サヨナラは始まりの言葉 (再见是开始的话语) - La PomPon

词：鈴木健太郎

曲：鈴木健太郎

手を伸ばした空の向こう
把手伸向天空的彼方
どんな景色が待ってるの
有怎样的风景在等待
つま先軽く鳴らして
脚尖发出细微的声响
全速力で走ろう
用全力奔跑吧
すれ違う人の中で
在擦肩而过的人群中
信号が赤になっても
即使是遇见了红灯
ほら胸の答えは
看吧 心中的答案也是
「立ち止まる暇なんてない」
没有停下来的时间
サヨナラは始まりの
再见是开始的话语
言葉と教えてくれたから
你教会了我这一点
新しい明日へと
向着崭新的明天
振り返らずに向かうよ
前进吧不再回头
ありがとういつだって
谢谢你 总是
隣で支えてくれたから
在身边支持着我
あと一歩恐れずに
我才能毫无畏惧地
次のステージへ進むよ
向下一个舞台前进
今日よりも眩しい明日へ
向比今天更耀眼的明天前进
飛行機雲追いかけて
追逐着飞机云
そっと指でなぞってみる
用手指轻轻描画它的轨迹
この広い空の向こう
这广阔天空的彼方
ねえどこまで行くんだろう
呐 能去往多远的地方呢
ガムシャラに走り過ぎて
不顾一切奔跑得太过
擦りむいた日もあったけど
也曾有过擦伤的日子
この痛みがいつか
但是这疼痛终有一天
力になる気がしてるよ
我认为会变成力量哦
サヨナラは始まりの言葉と
再见是开始的话语
気付いたその日から
从我意识到这一点那天开始
鮮やかな夢の色
鲜艳缤纷的梦的颜色
私だけの色になる
变成了只属于我的颜色
ありがとういつだって
谢谢你 总是
隣で支えてくれたから
在身边支持着我
これから何があっても
从今以后无论发生什么
信じてみてもいいよね
也可以去相信的吧
誰よりも輝く明日へ
去往比谁都耀眼的明天
サヨナラは始まりの
再见是开始的话语
言葉と教えてくれたから
你教会了我这一点
新しい明日へと
向着崭新的明天
勇気を出して向かうよ
鼓起勇气前进吧
ありがとういつだって
谢谢你 总是
隣で支えてくれたから
在身边支持着我
あと一歩恐れずに
我才能毫无畏惧地
次のステージへ進むよ
向下一个舞台前进
今日よりも眩しい明日へ
向比今天更耀眼的明天前进