lonely girl - TETSUYA

lonely girl - TETSUYA (テツヤ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：AI YAZAWA

曲：TETSUYA

君の白い羽が髪に肩に胸に降り積もる
你洁白的羽毛飘落在发间肩头与胸口
Day dream
白日幻梦
愛しさに目を覚ます せつない
在爱意中苏醒如此苦涩
My only lonely girl
我唯一的孤独女孩
またひとつ明かりが増えて
又增添一盏灯火
見下ろす街は煌めくChristmas tree
俯瞰城市如闪耀的圣诞树
受話器越し震える指を温めるには何が必要？
该如何温暖电话那头颤抖的手指
あの日君の為に決めた別れ
那日为你而选择的离别
Can't still say 脆く崩れる
仍无法说出口 脆弱地崩塌
愛しさに手を延ばすせつない
朝着爱意伸手如此苦涩
My only lonely girl
我唯一的孤独女孩
またひとつ明かりが消えて
又熄灭一盏灯火
見上げる空に煌めくShooting star
仰望夜空闪烁的流星
助手席で凍える頬に転がる涙何処へ運ぼう
副驾驶座上凝结泪痕该带往何方
あの日君と出会い君と笑い
那天与你相遇与你欢笑
Fall in love 引き返せない
坠入爱河便无法回头
愛しさに口づけるせつない
与爱意相吻如此苦涩
My only lonely girl
我唯一的孤独女孩
ただ一度だけ信じた温もりを過ちなんて
曾深信不疑的温暖岂能用错误形容
もう言わないStay 傍にいるよ
别再离开 我会陪伴身旁
やがて白い雪が罪も罰も深く埋めて行く
皑皑白雪终将罪孽与惩罚深深掩埋
Day dream
白日幻梦
愛しさに身を委ねせつない
将身心托付爱意如此苦涩
My only lonely girl
我唯一的孤独女孩
～END～
～结束～