A Girl Like You(24-Bit Digitally Remastered 04) - The Smithereens

A Girl Like You (24-Bit Digitally Remastered 04) - The Smithereens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to travel in the shadows
我曾徘徊在阴影之中
And
而
I never found the nerve
我从未鼓起勇气
To try to walk up to you
试图走向你
But now
但现在
I am a man
我已成长为一个男人
And
而
I know that there's no time
我明白时间不等人
To waste
不愿浪费
There's too much to lose
有太多无法失去
Girl you say
女孩你说
Anything at all
无论是什么
And you know that
你都知道
You can call
你可以呼唤
And I'll be right there for you
我会立刻为你而来
First love
初恋
Heartbreak
心碎
Tough luck big mistake
倒霉 大错特错
What else can you do
你还能做什么
I'll say anything
我会说出任何
You want to hear
你想听的话
I'll see everything
我会看清一切
Through
直到最后
I'll do anything
我愿意为你做任何事
I have to do
我必须去做
Just to win
只为赢得
The love
那份爱
Of a girl like you
像你这样的女孩的爱
A girl like you
像你这样的女孩
People talk and people stare
人们议论纷纷，目光如炬
Tell them I don't really care
告诉他们我毫不在意
This is the place I should be
这里才是我应该归属的地方
And if they think
如果他们觉得
It's really strange
这真的很奇怪
For a girl like you
像你这样的女孩
To be in love
会爱上
With someone like me
像我这样的人
I wanna tell them
我想告诉他们
All to go to hell
都滚开
That we're doing
我们正在做
Very well without them you see
没有他们 我依然过得很好
That's just the way
这就是我们的方式
It is and they will see
他们终将明白
I am yours and
我属于你
You are mine
你也属于我
The way it should be
本就该如此
I'll say anything
我会说出任何
You want to hear
你想听的话
I'll see everything
我会看清一切
Through
直到最后
I'll do anything
我愿意为你做任何事
I have to do
我必须去做
Just to win the love of
只为赢得
A girl like you
像你这样的女孩
A girl like you
像你这样的女孩
A girl like you
像你这样的女孩
A girl like you
像你这样的女孩
Oh yeah

Yeah

Now if I seem a little wild
如果我现在显得有些狂野
There's no holding back
那是因为我毫无保留
I'm trying to get
我正试图传递
A message to you
一个讯息给你
I won't take anything
我不会再接受任何东西
From anyone

I won't walk and
我不会退缩
I won't run
也不会逃避
I believe in you
我相信你
London
伦敦
Washington
华盛顿
Anywhere you are I'll run
无论你在哪里，我都会奔向你
Together we'll be
我们将在一起
Inside
内心深处
Outside
外表之下
Got my pride
我拥有我的骄傲
I won't let him take you from me
我不会让他把你从我身边带走
I'll say anything
我会说出任何
You want to hear
你想听的话
I'll see everything
我会看清一切
Through
直到最后
I'll do anything
我愿意为你做任何事
I have to do
我必须去做
Just to win the love of
只为赢得
A girl like you
像你这样的女孩
A girl like you
像你这样的女孩
A girl like you
像你这样的女孩
A girl like you
像你这样的女孩
A girl like you
像你这样的女孩
A girl like you
像你这样的女孩
Oh yeah

I'll say anything
我会说出任何
I'll say anything
我会说出任何
I'll take anything
我愿意接受任何事
I'll take anything
我愿意接受任何事
I'll say anything
我会说出任何
Almost anything
几乎任何话
Except goodbye
除了再见
I'll say anything
我会说出任何
I'll say anything
我会说出任何
I'll take anything
我愿意接受任何事
I'll take anything
我愿意接受任何事
I'll say anything
我会说出任何
Almost anything
几乎任何话
Except goodbye
除了再见