Whole Lot Of Shakin’ In My Heart (Since I Met You) - Smokey Robinson

Whole Lot Of Shakin' In My Heart (Since I Met You) (Stereo Version) - Smokey Robinson/The Miracles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Frank Wilson

I can't explain the things you do to me
我无法解释你对我所做的一切
But I'm sure there's an explanation
但我确信其中必有缘由
Maybe it's the way you carry yourself
或许是你举手投足间的气质
Or maybe it's your conversation
又或许是你谈吐间的魅力
You got me tiptoeing on a cloud
你让我如履薄冰，仿佛漫步云端
I pray that I might fall through
我祈祷自己会坠落
And hit rock bottom
直击谷底
Soon to be forgotten
很快便会被遗忘
Like so many other people do
就像其他许多人一样
I need you to help me convince myself
我需要你帮助我让自己相信
That besides me there's no-one else
除了我之外再无他人
Cause I feel a whole lot of
因为我感到心中
Shakin' in my heart
有强烈的震动
Since I met you girl
自从我遇见你，女孩
Don't you know I a whole lot of
你可知道我心中
Shakin' in my heart since I met you
自从遇见你后便一直震动不已
The guys I used to hang around with
我曾经一起玩耍的伙伴们
Tell me that I've changed
告诉我我已经变了
That I'm acting kinda strange
说我行为有些奇怪
But they don't realise
但他们没有意识到
That since I met you
自从我遇见你
My whole life has been rearranged
我的整个生活都被重新排列
You make me feel kinda insecure
你让我感到有些不安
Cause my heart
因为我的心
I can no longer control
我已无法自控
And you've got me knocking
你让我心跳加速
Jumping and stopping
跳跃又停驻
Don't know which way
不知该往何处
I'm supposed to go
我该何去何从
My heart is all tied up in knots
我的心被紧紧缠绕
I walk around daily in a state of shock
我每日徘徊在震惊之中
Cause I in my heart since I met you girl
因为自从遇见你，我的心便不再平静
Don't you know I feeling in my heart
难道你不知道我心中的感受
Since I met you
自从我遇见你
Cause I feel lot of shakin' in my heart
因为我心中充满了悸动
Since I met you girl
自从我遇见你，女孩
Cause I feel lot of shakin'
因为我心中充满了悸动
In my heart since I met you
自从我遇见你
Don't you know
难道你不知道
My heart is all tied up in knots
我的心被紧紧缠绕
I walk around daily in a state of shock
我每日徘徊在震惊之中
Cause I can feeling
因为我能感受到
Since I met you girl
自从我遇见你，女孩
Baby you know
宝贝，你知道
Shakin' me
你让我颤抖
You make me shake
你让我颤抖
You make me shake
你让我颤抖