伝心棒 - たむらぱん

伝心棒 - Tamurapan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：田村歩美

曲：田村歩美

どこまで続いてるのかな
不知它究竟会延续到何方
道沿いに1本1本静かに
沿着道路一根根静静矗立
立って並んでいる高い伝心棒
整齐排列的高耸传心棒
雨は避けられてるのかな
能否为人们遮挡风雨呢
晴れたらすぐ乾くのかな
天晴后是否很快会干透
ひたすら光だけ送り続けている
始终持续传递着光芒
遠い遠い所まで
仿佛要连接至
繋がって行くようだ
遥远遥远的彼方
広い世界を繋ぐ光を飛ばす
向连接广阔世界的光芒飞驰
不思議なテレパシーのようだ
宛若奇妙的心灵感应
明日に愛が広がる
让爱在明日蔓延
みんなが笑う
众人绽放笑颜
温かい風景だな光を通して
透过光芒望见温暖风景
どこまで続いてるのかな
不知它究竟会延续到何方
道沿いに1本1本静かに
沿着道路一根根静静矗立
立って並んでいる高い伝心棒
整齐排列的高耸传心棒
疲れたりはしないのかな
它们可曾感到疲惫呢
人任せにしないんだろな
绝不会推诿给他人承担吧
遠くまで飛ばす
将心灵感应
テレパシー私も欲しい
传递远方我也渴望拥有
実は思ってても
其实心中虽如此向往
言えない弱い奴だから
却因怯懦而无法言说
遠い所へ飛んで
想要飞向远方
何かを見たい
去亲眼见证
今は出来ない私だけど
纵然此刻的我力有未逮
大陸ビート超えで
若能超越大陆的节拍
海山望めば世界が
遥望海洋山峦 世界仿佛
変わりそうだ光よ照らして
即将改变 光芒啊请照耀吧
朝も昼も夜も春も
无论清晨白昼或黑夜 无论
夏も秋も冬も遠くへと
春夏秋冬都向着远方延伸
広い世界を繋ぐ光を飛ばす
向连接广阔世界的光芒飞驰
不思議なテレパシーのようだ
宛若奇妙的心灵感应
明日に愛が広がる
让爱在明日蔓延
みんなが笑う温かい風景だな
众人绽放笑颜的温暖风景
世界を通して
透过世界传递
街はそんなんで溢れている
街道就这样被它们充盈
僕らはふっと遠くを見る
我们突然望向远方