証×炎 -SHOEN- - 喜多村英梨

証×炎 -SHOEN- - 喜多村英梨 (きたむら えり)

词:山崎寛子

曲:山崎寛子

(Show Make Show Tight)
展示实力 行动开始 展示实力 紧绷神经
(I Desided)
我渴求着
正真 貫く感情ノ先ニ見えたモノ
其实 贯彻始终的感情的尽头所看到的东西
(Just My Feelings)
只是我的个人感受罢了
残像 鮮やぎ上等ニ仰げる誓いヨ
残像鲜明 许下的誓言
(Keep It Alive)
不要让它逝去
偽リ/抗イなど
虚伪 反抗
試され救える闇だと
就当作是场试炼 终将从黑暗中被拯救
絶え間無き声ニ標されし頂上ニ
连绵不绝的哀叫 留下记号 前往最高处
放てと(Awake)
尽情放声 觉醒
召命ニ覚醒(メザ)めし羽(ハ)ヨ(Show Tight)
受神的旨意 觉醒 双翼哟 展示实力 紧绷神经
時世ヲ斬るように(誘イ)
斩破乱世 引诱
閃光ニ咲いて飛(ユ)け
闪光中绽放飞舞吧
見上げし者(Shout Out)
伟大的人们 喊道
傷ヲ誇れると
伤痕是吾等的荣耀
変わりゆく現在(イマ)ヲ
风云变幻的现世
熱く刻むように
刻上这热血的印记
承炎 証明
承炎 证明
昇心 解ける情動ニ重ね聞いたモノ
向上心 释放的情感相互重叠
(Just Now My Sounds)
这一刻听到的 是的 我发出的声音
残響 鳴らして揚々ト翔け上がる意志ヨ
奏响余音 飞翔直上的意志哟 意气洋洋
(Deep In And Around)
深入 旋转
縋リ/守ル場所など
依赖 守护的场所
刹那ニ消え逝く影だと
不过是刹那消失的残影
気高き理想ノ突き抜ける境界ニ
高尚理想 破风而上 另一层境界
捧げと(Survive)
全数奉上 生存
翔鳴ニ応えし羽ヨ(Show Tight)
回应翔鸣 双翼哟 展示实力 紧绷神经
夢幻ヲ射るように(眩イ)
直击梦幻 耀眼动人
限界ヲ越えて飛け
冲破界限 全力飞翔
叫びし者(Shout Out)
抗议的人们 喊道
確かな決意ヲ
铸造
築きゆくように
我们坚强的意志
遷り燃ゆる
燃烧 传承
焔鐘と成れ
化为 火焰警钟
尖鋭ノ刻 追憶ト永劫
尖锐时刻 追忆与永劫
羽音ヲ讃エ 虚空ノ焔ヘ
颂扬箭羽 漫天火焰中飞舞
果てぬ想いの舞う夜には
无尽心绪飞舞的夜晚
限り無き痛みさえも
就连没有尽头的痛楚
きっと残酷な絶望ヲ焦がして
也定能将残酷的绝望燃烧殆尽
綺麗ニ乱れゆく
在乱世中绽放美丽之华
召命ニ覚醒めし羽ヨ(Show Tight)
受神的旨意 觉醒 双翼哟 展示实力 紧绷神经
時世ヲ斬るように(誘イ)
斩破乱世 引诱
閃光ニ咲いて飛け
闪光中绽放飞舞吧
見上げし者(Shout Out)
伟大的人们 喊道
傷ヲ誇れると
伤痕是吾等的荣耀
変わりゆく現在ヲ
风云变幻的现世
熱く刻むように
刻上这热血的印记
承炎 証明
承炎 证明