Lucid dream - CNBLUE

Lucid dream - CNBLUE (씨엔블루)

詞：LEE JONG HYUN

曲：LEE JONG HYUN, HAN SEUNG HOON, KIM JAE YANG

まるでリアルのような夢
恍若现实一般的美梦
覚めないように願ってる
祈祷永远不要醒过来
今日も
今天依旧
君を抱きしめる
拥抱你的触感
感触さえ腕にある
仍残留在双臂
澄んだアンバーの瞳に
澄澈的琥珀色瞳眸
吸い込まれそうになる
瞬间将我吸噬其中
微睡んだ記憶が
浅睡的记忆
現実を飲み込んで
吞噬了现实
衝動の向くまま
听从心中真实的冲动
また君に何度も逢いに行く
一次次前去与你相见
まるで境界すらない
恍若早已不存在边界
夢の中で夢見よう
在梦中继续做场美梦
だけど心の奥では
然而心底其实很清楚
「すべてが嘘」分かってる
这一切都不过是幻境
君も夢も
不论是你还是这场梦
ふいに目が覚める
忽然间我睁开了双眼
君がそばで眠ってる
你在我身旁恬然沉睡
やけに喉が渇く
喉咙倏然越发的干渴
胸の痛みは消えない
心中的痛仍没有消失
彷徨った瞳が
彷徨的瞳眸
捉えた二つのmoon
捕捉到两道月光
鮮明な世界で
在这鲜明的世界
また君に何度も恋をする
我会一次次与你坠入爱河
まるで境界すらない
恍若早已不存在边界
夢の中で夢見よう
在梦中继续做场美梦
だけど心の奥では
然而心底其实很清楚
「すべてが嘘」分かってる
这一切都不过是幻境
君も夢も
不论是你还是这场梦
君と僕だけの世界
只属于你和我的世界
ここに未来はないの?
在这里却没有未来吗
I don't know
我不知道
心の奥では「すべてが嘘」
然而心底其实很清楚
分かってる
这一切都不过是幻境
まるで終りそうもない
恍若永远都不会终结
永遠に繰り返すのだろう
就这样永远循环反复
まるでリアルのような夢
恍若现实一般的美梦
覚めないように願ってる
祈祷永远不要醒过来
君の夢を
置身有你在的美梦中