It Had to Be You - Toni Gonzaga

It Had to Be You - Toni Gonzaga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We started as friends
我们始于朋友关系
But the feeling has grown stronger
但这份感情愈发浓烈
Afraid to let it flow
害怕任其发展
Can't fight it any longer
却再也无法抗拒
How can I let you know
该如何让你知晓
When someone else won't let you go
当别人仍紧握你不放
I'll even be glad
我甚至甘愿
Just to be sad
独自承受这份忧伤
Thinking of you
思念着你
How do you stop the rain from falling
如何能让雨水停歇
How do you stop the sun to shine
如何能让太阳不再闪耀
And how can I stop myself
我又该如何阻止自己
From loving you
停止爱你
Why does it have to be
为何注定如此
It had to be you
注定只能是你
How can I erase a beautiful rainbow
怎能抹去那绚烂彩虹
And how can I resist seeing you tomorrow
我怎能抗拒明日与你相见
When this love has nowhere to go
当这份爱无处安放
When your heart belongs to someone I know
明知你心有所属
I'll even be glad
我甚至甘愿
Just to be sad
独自承受这份忧伤
Thinking of you
思念着你
How do you stop the rain from falling
如何能让雨水停歇
How do you stop the sun to shine
如何能让太阳不再闪耀
And how can I stop myself
我又该如何阻止自己
From loving you
停止爱你
Why does it have to be
为何注定如此
It had to be you
注定只能是你
Words cannot express how much
千言万语道不尽
I need you
我有多需要你
When I found someone true
当我遇见真爱时
But why am I blue
为何仍感忧伤
It just had to be you you
命中注定是你 只能是你
How do you stop the rain from falling
如何能让雨水停歇
How do you stop the sun to shine
如何能让太阳不再闪耀
And how can I stop myself
我又该如何阻止自己
From loving you
停止爱你
Why does it have to be
为何注定如此
It had to be you
注定只能是你
You
你