哀愁の街に霧が降る - 美空ひばり

哀愁の街に霧が降る - 美空ひばり (美空云雀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐伯孝夫

曲：吉田正

日ぐれが青い灯つけてゆく
暮色中青色的路灯渐次亮起
宵の十字路
黄昏的十字路口
泪色した
如泪般氤氲的雾气
霧がきょうも降る
今日依旧弥漫
忘られぬ瞳よ
那双难忘的眼眸啊
呼べど並木に消えて
呼唤声消逝在林荫深处
あぁ
啊
哀愁の街に霧が降る
哀愁之街雾霭弥漫
花売り娘の花束も
卖花姑娘怀中的花束
濡れる十字路
沾湿在十字街头
のこる香りに
残留的芬芳里
あまく思い出す
泛起甜美的回忆
過ぎし日のあの夜は
往昔那夜的场景
カラーフィルムのコマか
是彩色胶片中的一帧画面吗
あぁ
啊
哀愁の街に霧が降る
哀愁之街雾霭弥漫
せつなくふるふる
痛楚阵阵袭来 身躯日渐消瘦
身も細る
在雾中的十字路口
霧の十字路
窗外隐约传来
窓を洩れくる
歌声也化作啜泣
唄もすすり泣く
那枚令人怀念的胸针
なつかしのブローチ
冰冷地沁入肌肤
肌につめたく沁みて
啊
あぁ
哀愁之街雾霭弥漫
哀愁の街に霧が降る
哀愁之街雾霭弥漫