真夏の風 - 南佳孝

真夏の風 - 南佳孝 (みなみ よしたか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：南佳孝・御徒町凧

曲：南佳孝

ギラギラ太阳が燃えてるその真下
火辣辣的太阳在 灼烧的正下方
あの娘はどこの娘さ
那个姑娘 来自何方
可爱い颜してる
面容如此可爱
明るい发烧けた肌
明亮的秀发 晒黑的肌肤
甘い香りオイル涂って
甜美的香气 涂抹着防晒油
ビリビリ感じる瞳に引き迂まれ
触电般的感觉 被她的瞳孔牵引
男たち热い口笛鸣らしても
男人们吹着炽热口哨
气にも留めず凉しい颜
她却置若罔闻 神情自若
轻いリズム踏んで步く
踏着轻快节奏款款而行
?A donde vas?
你要去往何方？
Ay que linda, mi amor
啊 多么可爱 我的爱人
ヤケドしそうな真实の砂の上で
在快要灼伤的 真实沙砾之上
Ay Ay Ay

男の心に火をつけ
点燃男人心中的火焰
素知らぬ振りで青い海眺めてる
装作若无其事凝望着蔚蓝海洋
?A donde vas?
你要去往何方？
Ay que linda, mi amor
啊 多么可爱 我的爱人
气绝しそうな真夏の风に抱かれて
被令人窒息的盛夏之风拥抱
Ay Ay Ay

男の心に火をつけ
点燃男人心中的火焰
真昼の梦を独り占めしてるのさ
独自占有着正午时分的梦境
ジリジリ烧けそうな肌に踊るタトゥー
在灼热肌肤上跃动的纹身
小さな恶魔さまるで本物だね
像是小恶魔 逼真得惊人
ビーチパラソル赤いカクテル
沙滩遮阳伞 红色鸡尾酒
どんな气持ち
怀着怎样的心情
波を见てる?
眺望着浪花？
?A donde vas?
你要去往何方？
Ay que linda, mi amor
啊 多么可爱 我的爱人
气绝しそうな真夏の风に抱かれて
被令人窒息的盛夏之风拥抱