House Cleaning - Mavado

House Cleaning - Mavado
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No way gangsta
绝不可能 街头混混
No way no way you mad
没门 没门 你疯了吧
No pon my team
别想混进我的圈子
Not inna my regime
休想踏入我的地盘
Not inna your dream
连你梦里都不配出现
You must be dreaming dreaming
你肯定是在痴心妄想
How gyal fi have bad man
姑娘们怎会看上这种渣男
Ah do house cleaning
只会做做家务装模作样
How gyal fi have man ah
姐妹们怎能容忍这种男人
Clean from floor to ceiling
从地板到天花板都打扫干净
How gyal fi give him a jacket
姑娘们怎会给他外套
And when him check ah nuh fi him
结果发现根本不是给他的
Him mama dead and ah dream him
他妈妈去世了还在做梦
Man ah baller
装什么大款
Me nuh change fi no reason
我可不是随便改变主意的人
Me nuh mango inna apple season
苹果季节里我可不是芒果
Ah nuff bwoy mek gyal clown dem out
这些男人总把女孩当笑话
Fi wear name brand jeans fi please them
穿名牌牛仔裤只为讨好她们
Gyal coulda pretty like Ashanti
女孩可以美如阿香提
It's against the law fi wash panty
但洗内裤对他们来说却是违法
And me know
我知道
And you know
你也知道
It nuh right fi watch
这样不对
You sister and your aunty
看着你姐妹和阿姨被愚弄
Ey some ah dem ya gyal ya sick
嘿 有些姑娘真是让人无语
Some ah dem ah bwoy
有些男人
Who love use dem lip
只会花言巧语
Chat chat bout dem ah
整天吹嘘自己
The man inna the house
是家里的顶梁柱
And dem gyal ah kill dem with lick
却把姑娘们耍得团团转
She program him like a chip
她把他调教得服服帖帖
Clean the bathroom and wash the toilet
让他刷厕所洗浴室
She run him go wash the spread
她让他去洗床单被套
And the sheet pon the bed
连床上的褥子也不放过
And make sure you don't spoil it
还叮嘱他千万别弄坏
You must be dreaming dreaming
你肯定是在痴心妄想
How gyal fi have bad man
姑娘们怎会看上这种渣男
Ah do house cleaning
居然在家当清洁工
How gyal fi have man ah clean
姐妹们怎会要这种男人
From floor to ceiling
从地板擦到天花板
How gyal fi give him a jacket
姑娘们怎会给他外套
And when him check ah nuh fi him
结果发现根本不是给他的
Him mama dead and ah dream him
他妈妈去世了还在做梦
Stephen ah what do worthless jack
斯蒂芬 这无用的家伙在干什么
The gyal dem say ah mack him ah mack
姑娘们都说他在装模作样
Him work the money and bring it come
他辛苦赚钱带回家
Then she turn round send him go shop
她却转身打发他去商店
My God what a act
天啊 多么可笑
Him pay the rent she change the pad lock
他付房租 她换了门锁
She run him out ah door
把他赶出门外
Bring man inna the house
带新欢进屋
Him deh pon the verandah ah knock
他只能在阳台敲门
Ey

What kinda thing that
这算什么把戏
Yuh nuh see jack ah idiot
你难道看不出他是个蠢货
No gyal can't clown
姑娘们可不会上当
Bad man yuh mussi mad
坏男人 你怕是疯了吧
After me nuh idiot
真当我是傻子吗
Youth how you fi ah feed that
小子 你拿什么养活她
And a next man ah seed that
别人早就看穿啦
You black she black pickney come white
你黑她黑 孩子却白
No sah ah Julian breed that
这分明是朱利安的种啊
You must be dreaming dreaming
你肯定是在痴心妄想
How gyal fi have bad man ah do house cleaning
姑娘怎会容忍坏男人装模作样做家务
How gyal fi have man ah
姐妹们怎能容忍这种男人
Clean from floor to ceiling
假意殷勤擦遍地板天花板
How gyal fi give him a jacket
姑娘们怎会给他外套
And when him check ah nuh fi him
结果发现根本不是给他的
Him mama dead and ah dream him
他妈妈去世了还在做梦
You must be dreaming
你肯定是在做梦
How gal fi have bad man
姑娘怎会接纳这种坏男人
Ah do house cleaning
居然在家当清洁工
Is it outta love
这是出于爱吗
Hey

Ah so me stay
啊 所以我留下
Yuh see mi
你看见我
Bibi
宝贝
Mmmm haha

Yea gangsta
是啊 坏男人
Woah

You get me
你懂我
I'm out
我走了