BLUE SKY BLUE(天音学園Ver.) - 福山潤

BLUE SKY BLUE (天音学園Ver.) - 福山潤 (ふくやま じゅん)/小西克幸 (こにし かつゆき)/内田夕夜 (うちだ ゆうや)/水橋かおり (水桥香织)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石川絵理

曲：増田武史

Blue sky blue青い空が
湛蓝晴空 青空在呼唤
君を呼んでいるよ
正在呼唤着你
さあ輝く太陽
来吧 闪耀的太阳
どこまでも駆けだして行こう
让我们朝着任何地方尽情奔跑吧
夢は夏色した未来
梦想是染上夏色的未来
焦がしながら
心怀炽热渴望
ああこの一瞬は
啊 这瞬间时光
僕たちだけのものさ
只属于我们所有
出逢った瞬間
相遇的刹那间
世界は目覚める
世界开始苏醒
見あげた視線の上に
仰望视线的尽头
雲よりも高く
比云层更遥远
風さえ知らない
连风也不曾知晓
頂上めざして頑張れ
朝着顶峰全力奋进吧
負けたくないって気持ちが
不愿认输的心意
大きな翼になる
化作巨大双翼
翔びたとう
展翅翱翔吧
Fly to the sky high
飞向那高远的天际
Blue in blue熱くなれば
深蓝之中 热情越炽烈
もっとたのしくなる
快乐就越发澎湃
そうきらめく星は
看啊 璀璨的星辰
君の心にだってあるさ
同样闪耀在你心间
願い奏でながら
让愿望化作旋律
夜空のぼってゆく
攀向深邃的夜空
ああこの喜びは
啊 这份喜悦之情
きっと君とおなじさ
定与你此刻同频
やると決めたなら
若已下定决心
やるしかないんだ
便只顾勇往直前
背伸びなんてもう言わせない
别再说什么好高骛远
最初からあきらめてたら
若从一开始就轻言放弃
奇跡は起きないから
奇迹便不会降临
始めよう
启程出发吧
To the brand new world
迈向那崭新的世界
Blue＆blue信じている勇気
双重深蓝 坚信勇气之力
その力で
凭借这份力量
そうどんな時でも
无论何时何地
1歩だって退かないだから
都绝不会后退半步
君と一緒ならば
只要与你并肩同行
なにも怖くないさ
便无所畏惧
ああこの高鳴りを
啊 这份悸动心绪
ずっと忘れたくない
想要永远铭记于心
待ちきれない
已经迫不及待
Fly to the sky high
飞向那高远的天际
Blue sky blue青い空が
湛蓝晴空 青空在呼唤
君を呼んでいるよ
正在呼唤着你
さあ輝く太陽
来吧 闪耀的太阳
どこまでも駆けだして行こう
让我们朝着任何地方尽情奔跑吧
夢は夏色した未来
梦想是染上夏色的未来
焦がしながら
心怀炽热渴望
ああこの一瞬は
啊 这瞬间时光
僕らだけのものさ
只属于我们所有