青春時代 - Sex Machineguns

愛の相撲部屋 - Sex Machineguns
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ANCHANG

曲：Anchang/Shingo

手酌でビール飲んで
独自斟饮啤酒
テレビの前で寝る
在电视机前沉沉睡去
消し忘れのタバコ
忘记掐灭的香烟
煙の中で揺れる
在烟雾中摇曳晃动
天井のクモの巣に
天花板蛛网上
かかったハエが笑う
困住的苍蝇发出嘲笑
Yeah

まるで俺隣の馬鹿犬吠えてる
简直像隔壁那只蠢狗在狂吠
まだ廃れちゃいないと
我还没有被时代淘汰
毎日四股踏め
每天练习四股站姿
はみ出したっていいさ
就算偏离常规也无妨
そう忘れた魂
为了重新找回
取り戻す為に
那被遗忘的灵魂
明日も戦え
明日继续奋战吧
心のまわしを締め直せ
重新系紧心灵的兜裆布
荒んだおのれに塩を撒け
向颓废的自我挥撒净盐
心のまわしを締め直せ
重新系紧心灵的兜裆布
お前の愛がちゃんこなべ
你的爱是相扑火锅的温暖
上手出し投げ
用上手出招投掷
迷惑をかけてます
总是给人添麻烦
テーブルの向こう側
餐桌对面的身影
煎餅をかじりながら
啃着米饼时
小さくうなずいて
微微点头的模样
言葉にゃ出さないが
虽未说出口
ケショウマワシが似合う
却格外适合褶皱的围裙
Yeah

愛してるお前のエプロン解いた
解开了深爱之人的围裙系带
まだ廃れちゃいないと
我还没有被时代淘汰
毎日四股踏め
每天练习四股站姿
はみ出したっていいさ
就算偏离常规也无妨
そう忘れた愛情
为了重新找回
取り戻す為に
被遗忘的温柔
明日も戦え
明日继续奋战吧
心のまわしを締め直せ
重新系紧心灵的兜裆布
荒んだおのれに塩を撒け
向颓废的自我挥撒净盐
心のまわしを締め直せ
重新系紧心灵的兜裆布
お前の愛がちゃんこなべ
你的爱是相扑火锅的温暖
上手出し投げ
用上手出招投掷
手酌でビール飲んで
独自斟饮啤酒
テレビの前で寝る
在电视机前沉沉睡去
贅沢は出来ないが
虽不能奢侈度日
それでも幸せ感じる
仍能感受微小幸福
まだ廃れちゃいないと
我还没有被时代淘汰
毎日四股踏め
每天练习四股站姿
はみ出したっていいさ
就算偏离常规也无妨
そうお前の笑顔を
为了能紧紧拥抱
抱きしめたいから
你的笑容
明日も戦え
明日继续奋战吧
Yeah

心のまわしを締め直せ
重新系紧心灵的兜裆布
荒んだおのれに塩を撒け
向颓废的自我挥撒净盐
心のまわしを締め直せ
重新系紧心灵的兜裆布
お前の愛がちゃんこなべ
你的爱是相扑火锅的温暖
心のまわしを締め直せ
重新系紧心灵的兜裆布
荒んだおのれに塩を撒け
向颓废的自我挥撒净盐
心のまわしを締め直せ
重新系紧心灵的兜裆布
お前の愛がちゃんこなべ
你的爱是相扑火锅的温暖
がっぷり四つで
以牢牢交手的架势
愛の相撲部屋
在爱的相扑部屋