사랑…눈물겹다 爱情...让人流泪 - 조성모

사랑... 눈물겹다 - 曹诚模

내 곁에 있어도 널 안지 못한다
即使你在我的身边 我也无法拥抱你
널 안을 때마다 넌 자꾸 멀어져
每次拥抱你 你总是疏远
웃음 진 내 눈에 눈물이 보인다
看到笑着的我的眼中的泪水
내 가슴에서 도망쳐 가는 니 모습처럼..
好像从我的心里逃走的你的样子
날 살게 한 사랑아 날 웃게 한 사랑아
让我活着的爱情啊 让我笑的爱情啊
내 안에서 같은 숨결 나눠 쉬던 나의 사랑아
在我怀里分享相同的呼吸休息的我的爱情啊
사랑한단 그 말 너 하나만 사랑했단 말
我爱你的那话 我只爱你一个的那话
다 못 듣고 떠난다..
全都听不到 离开了
버리기 싫은데 추억을 버린다
很不愿意放弃的记忆
가벼운 가슴속에 숨어서 살아보려고
想躲在轻松的心中呼吸活下去
날 살게 한 사랑아 날 웃게 한 사랑아
让我活着的爱情啊 让我笑的爱情啊
내 안에서 같은 숨결 나눠 쉬던 나의 사랑아
在我怀里分享相同的呼吸休息的我的爱情啊
사랑한단 그 말 너 하나만 사랑했단 말
我爱你的那话 我只爱你一个的那话
다 못 듣고 떠난다
全都听不到 离开了
너 떠난 그 곳은 내게 남은 시간의 끝인 걸
你离开的那个地方是 给我留下的时间的结尾
날 울리는 사랑아 날 버리는 사랑아
让我哭的爱情啊 抛弃我的爱情啊
네가 나의 전부란 걸 모르고 간 못난 사랑아
不知道你是我的全部离去的没出息的爱情啊
사랑한단 그 말 널 영원히 사랑한단 말
我爱你的那话 我永远爱你的那话
눈물처럼 흐른다
仿佛眼泪一样流淌