旧友 - 细坪基佳

旧友 - 细坪基佳 (ほそつぼ もとよし;Hosotsubo Motoyoshi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：細坪基佳

曲：細坪基佳

お前のことを 思い出してた
我不禁想起了你
夜更けにひとり グラス片手に
深夜独自举杯追忆往昔
古いアルバム めくるように
如同翻阅陈旧相册
心が疲れて 眠るまで
直到疲惫的心沉入梦境
赤いラベルの ウィスキーボトル
红色标签的威士忌酒瓶
はじめて飲んだ いつもの店で
初次共饮的老地方
バイトの金を つぎ込んだっけ
曾将打工积蓄挥霍一空
My old friend 元気でいるか
我的老友啊 你如今是否安好
春が過ぎ 夏が過ぎ
春去夏又至
どんな道を歩いてる
你行走在怎样的道路
破れた空から 雨降る夜は
阴云撕裂的雨夜
飾らない お前の声が聞きたい
想听你最质朴无华的声音
夢中で駆け抜けた 青春の奴を
那些疯狂追逐的青春岁月
いつかお前と 語るのもいい
多想与你再次促膝长谈
ギターをかついだ 少年達が
背着吉他的少年们
やけにはしゃいで 通り過ぎたよ
喧闹着从街角呼啸而过
時代の匂いを まき散らしながら
肆意挥洒着时代的气息
あの頃のお前に 少し似ていた
恍惚间仿佛看见你的身影
秋が過ぎ 冬が過ぎ
秋逝冬亦往
どんな花を咲かせてる
你绽放出怎样的花朵
蒼い時代を 少し離れて
远离青涩年代后
失くしかけてる 想いはないか
可曾遗失过珍贵的念想
夢中で駆け抜けた 年月って奴を
那些恣意奔流的似水年华
いつかお前と 語り合いたい
期待有天能与你共话往昔
破れた空から 雨降る夜は
阴云撕裂的雨夜
飾らない お前の声が聞きたい
想听你最质朴无华的声音
夢中で駆け抜けた 青春て奴を
那些疯狂追逐的青春岁月
いつかお前と 語るのもいい
多想与你再次促膝长谈