Full On - Rachael Yamagata

Full On - Rachael Yamagata (山形瑞秋)

Ain't everyone afraid of being figured out
难道没有人害怕被看透
They're just a fraud a blank charade
他们只是骗子，是空白的谜题
Some bluffing hand that's been well played
有些人善于虚张声势
A bleeding mess a passing fool
血流不止的狼藉，路过的笨蛋
A lucky dog that's getting by on nothing
幸运的人不依靠任何
Promising or truth
承诺或真相活着
You'll forgive me my masquerade
你会原谅我的伪装
I'll never tell a soul
我从不会辨别
You weren't full on full on full on
你并不完整的灵魂，灵魂，灵魂
No I'll never tell a soul
不，我从不会辨别
That you've been faking it for so long
你伪装已久的灵魂
And ain't everyone afraid of being figured out
难道没有人害怕被看透
There's all these answers I don't know
所有的答案，我没听过
Why do you think I don't keep you close
你为什么以为我不靠近你？
And who gives you the right to see
谁给你权利知道
Inside my lovely shelter it's much safer to forget her
在我爱的避难所，忘记她会更安全
If you've never even known her
如果你从不曾知道她
So forgive me my masquerade
请原谅我的伪装
I'll never tell a soul
我从不会辨别
You weren't full on full on full on
你并不完整的灵魂，灵魂，灵魂
No I'll never tell a soul
不，我从不会辨别
That you've been faking it for so long
你伪装已久的灵魂
'Cause there's no honesty you'll never get to know
不会有诚实，你永远不会知道
So many parts of me I never want to show
自己太多的内心，不想被看见
A little mystery I make up as I go
我自己编造的小神秘
And I know I can be so different than you
我知道，我可以和你大相径庭
At least I hope this to be true
至少，我希望这是真的
Oh I'll never tell a soul
哦，我从不会辨别
You weren't full on full on full on
你并不完整的灵魂，灵魂，灵魂
No I'll never tell a soul
不，我从不会辨别
That you've been faking it for so long
你伪装已久的灵魂
Oh I will never tell a soul
哦，我从不会辨别
You weren't full on full on full on
你并不完整的灵魂，灵魂，灵魂
No I'll never tell a soul
不，我从不会辨别
That you've been faking it for so long
你伪装已久的灵魂
There'll be a falling out that I've no wish to see
我不希望看见的坠落，总会发生
If we don't call each other out
如果我们不大声呼喊对方
Then we will both get off scot-free
那我们都将安全离开
And you can be you and I'll get to stay me
然后，你可以做你，我还是我自己